Treasure Island

T (no first name) Wignesan


Stats

» Click to list general statistics » OR, select a date :

To A Person, They Say, Frigid, Translation Of Paul Verlaine's Poem: A Celle Que L'on Dit Froide


(Poem written on September 5,1889 at Aix-les-Bains, which I found a bit jarring with abrupt exclamations and interrogations, not to mention the repetitive « jusqu’à/aux » which somewhat marrs the tour de terrain of the young lady’s seductive contours. The second person familiar pronoun « tu » is used throughout by the persona.
T. Wignesan)

You are not the most loving
......................
......................
read more >>

Hits & posts of the poem: To A Person, They Say, Frigid, Translation Of Paul Verlaine's Poem: A Celle Que L'on Dit Froide

Click the captions to change the order.

# Date Hits Posts
1 04/01/2014 Tuesday 1
33%
0
0%
2 01/06/2014 Monday 1
33%
0
0%
3 11/15/2013 Friday 1
33%
0
0%
4 10/21/2013 Monday 1
33%
0
0%
5 10/15/2013 Tuesday 3
100%
0
0%
Total 7 0
Average 1.4 0.0
Descriptions:
  • Hits: Number of visitors who read the poem on the given date.
  • Posts: Number of visitors who posted the poem to a friend (via e-mail) on the given date.
Attention:
  • Dates that have "0" hits may not be shown on the list.
  • Dates, poems and poets that have "0" hits may not be shown on the list. Statistics are generated daily.
[Hata Bildir]