Ann Lauterbach

Biography of Ann Lauterbach

Ann Lauterbach poet

Ann Lauterbach (born 1942) is an American poet, essayist, and professor. Her most recent poetry collection is Under the Sign (Penguin Books, 2013). Her honors include fellowships from the Guggenheim Foundation, the Ingram Merrill Foundation, the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, and the New York State Foundation for the Arts. Her poems have been published in literary journals and magazines including Conjunctions, and in anthologies including American Hybrid: A Norton Anthology of New Poetry (W.W. Norton, 2009) and American Women Poets in the 21st Century: Where Lyric Meets Language (Wesleyan University Press, 2002).

Lauterbach was born and raised in New York City, and earned her B.A. from the University of Wisconsin. She lived in London for eight years, working in publishing and for art institutions. On her return to the U.S., she worked in art galleries in New York before she began teaching. She has taught at Brooklyn College, Columbia University, the Iowa Writers Workshop, Princeton University, and at the City College of New York and Graduate Center of CUNY. Since 1991 she has taught at Bard College, and is currently a David and Ruth Schwab Professor of Languages and Literature there, where she teaches and co-directs the Writing Division of the M.F.A. program, and lives in Germantown, New York. Updates

The Translator's Dilemma

To foretell an ordinary mission, with fewer words.
With fewer, more ordinary, words.
Words of one syllable, for example.

For example: step and sleeve.
These are two favorites, among many.
Many can be found if I look closely.

But even if I look closely, surely a word is not

[Report Error]