The 108 stars highlight my steps,
Whereas darkness covers thine.
The heroes fall on the battlefield,
Dust to dust, the wind washes their track.
I walk in the world surrounded by darkness,
Dust beneath my feet, light above my head.
O Gods please receive my praise,
And bestow me the power to resist this calamity.
Little Star in the sky, little light in the night.
When I walk you show me the way,
When I fall you give me your shoulder to lean on,
You are the star which allows me to live.
When animals were playing around and plants eating the sunlight,
When Nature was awakening with this new daylight,
In the shade of the falling moon and the borning sun,
I saw you under the scarlet dawn when the day has just begun,