Dan Danila

Rookie (28.07.1954 / Romania)

Biography of Dan Danila

Dan Danila poet

Dan Danila is a poet and painter living in Leonberg, Germany, since 1990. He was born in 1954 in Romania, where he graduated the Arts High School of Sibiu.
His poems, short stories, translations and graphics have been published by leading literary magazines in Romania, Germany, Denmark, Canada and the USA.
He has published five books of poems in Romanian, and has also translated into Romanian five book-length selections of French and German literary works by François Villon, Rainer Maria Rilke, Wolf von Aichelburg and Georg Scherg.
For his translations of Rilke's poetry, he won in 2000 the LITERART XXI Award. He is a member of the Romanian Writers' Association.

Dan Danila's Works:

POEMS

° Found in a Drawer,1993
° The Rescued Park,1994
° A pseudo Treatise on Evening,1998
° Poems,2000
° Restlessness of Words,2004

TRANSLATIONS

° Poems – Wolf von AICHELBURG,1996
° Ballads – François VILLON,1997
° Summer Diversion – Georg SCHERG,1998
° Verses – Rainer Maria RILKE,1999
° Selected poems – Rainer Maria RILKE,2002

PoemHunter.com Updates

Rosebud

Searching for a speechless mediator,
a lover steals a red rose, with deep roots
in secret alliance by darkness and night,
illuminating the thorns with a flash-light.

Creeping ashamed in the park alleys,
he chooses the smaller of two sins,
rabbit-like loving – always in his mind
the holy book with four-leaf clovers,

[Report Error]