Farzad Jahanbani

Silver Star - 4,226 Points (12/21/1981)

Farzad Jahanbani Poems

81. رفراندوم Referendum(Persian) 9/25/2017
82. Terrorism Movie Maker Company -new- 10/4/2017
83. خندوانه (Persian) 1/14/2017
84. او پلاسکو یی شکسته بود Plasco Building Collapse (Persian) 1/21/2017
85. Demo 3/21/2017
86. گفتند و گفتی (Persian) 4/12/2017
87. Black And White 1/18/2017
88. گوش ماهی (Persian) 7/28/2017
89. The Art Of Surviving 1/8/2017
90. Poem Seller Angel 11/6/2016
91. F.A.T.F.(Persian) 9/26/2016
92. Plains (Form: Haiku+loop) 5/14/2016
93. With You; Without You(2) (English/Persian) 3/12/2016
94. You Are My Merrymaking & Nowruz! (English/Persian) 3/16/2016
95. Wintersweet Flower /گل یخ(English/Persian) 1/26/2016
96. With You; Without You (English/Persian) 2/27/2016
97. دوسِت دارم، ترانۀ زندگیست 2 (Persian) 12/16/2015
98. Whoo! Tears; Pity; Bleeds 12/16/2015
99. My Yalda -Birthday Night(Persian) تولد یلدایی ام 12/21/2015
100. (اول سخن ؛ یا حسین (ع (Persian) 11/21/2015
101. (سلام بر حسین(ع) (برداشت منظوم فرازی از زیارت عاشورا) * (Persian) 10/14/2015
102. شه بیت (Persian) 10/26/2015
103. Azadi Tower; Milad Tower (English/Persian) 11/11/2015
104. Revive Me Now 2/20/2017
105. This Woman Is 2/26/2017
106. Your Lovely Face Geography 4/16/2017
107. *ز سوریه و فلسطین؛عراق تا به یمان (Persian) 10/25/2015
108. In The North; In The South(English/Persian) 1/5/2016
109. Senryu Poem 7/5/2016
110. My Heart Is In Torment(Edition: 5 Dec.2015) 11/11/2015
Best Poem of Farzad Jahanbani

My Heart Is In Torment(Edition: 5 Dec.2015)

Or 'From Syria & Palestine To Iraq & Yemen & To Beirut & Paris'


Oh, child! Why do you sleep deep beneath the waves?
Oh, how my heart is in torment
Because Of the impossibility to go beyond these illusory borders.

My Heart is in torment for the continuing deaths
And for the atrocity of hearts that are only empty vessels
Through which we cannot hope that love and kindness will more flow.

Oh love, will you not heal the broken pieces of our hearts?
Oh child, keep hope alive and do not fear life.

My heart is in torment for hands that mimic the ...

Read the full of My Heart Is In Torment(Edition: 5 Dec.2015)

شه بیت 2 (Persian)

امشب چو غزل گشتم؛ شه بيت تويی، جانا

ای اول و ای آخر! تک بيت تويی، مولا

عمری شده نجوایت هم صحبت شبهایم

ای کاش که بر عرشت روزی نگرم، یارا

فرزاد جهانبانی
4.8.1394
26.10.2015

حق کپی رایت این اثر با شماره 392991 (شعرنو) فقط متعلق به صاحب اثر می باشد.

[Report Error]