Yes, my love,
My love is going with me.
Going towards that green park,
Going towards that star.
...
Han, mo prema,
Mo prema jauchhi mo sahita.
Jauchhi sei saguaa udyana aade.
Jauchhi sei tara aade.
...
Kebala pilamane hin
Purna swadhinata
Upabhoga karanti,
Kintu pilamane
...
We are all flying
On our respective sky.
No question of interposition.
...
Aame sabu uduchhun
Aama nija nija aakashare.
Hastakhep karibara prasna nahin.
...
Careful attention
Be given to
Each and everyone
Here, my dear,
...
You care enough
That I know,
When you are here
To notice me.
...
Bamur gachha lagauchhi
Aau aasa karuchhi ambba.
...
Keeping simplicity
And all truthfulness
And with courage
I told you, my dear,
...