Hebert Logerie Poems

Mentiras lanzan hacia fuera
Todo lo que es bueno
Las mentiras no duran
Es como comida podrida.
...

Escuche las ondas sinfónicas del mar
Donde el Konpa Haitiano alivia el pulso y los nervios
Escuche el flujo y el reflujo de las olas oceánicas
Las franjas son brillantes y se ven atractivas.
...

Koute vag yo, se kwè yon sinfoni ki nan lanmè a
Kote Konpa Ayisyen an kap adousi batman kè e nè moun yo
Koute ki jan vag yo ap roule monte desan nan la rad la
Bò lan mè a klere kwè yon bèl fanm ki cho.
...

Je pense à toi
Parce que je suis fou de toi
Parce que je t'aime de tout cœur
Parce que tu es mon bonheur.
...

Pienso en ti
Porque estoy loco por ti
Porque te amo con todo mi corazón
Porque eres mi felicidad.
...

I think of you
'Cause I'm crazy about you
Because I love you with all my heart
Because you are my happiness.
...

There're days when the sun is up
When the solar rays hit you
You feel been dropped from the top
And you end up right on the screw.
...

Mother Nature, we are tired
Of your fury, anger, and hatred
With all due respect, we've had enough
Of your earthquakes and hurricanes
...

Madre Naturaleza, estamos cansados
De tu furia, de tu ira y de tu odio
Con todo respeto, hemos tenido suficiente
De tus terremotos y huracanes
...

Mère Nature, nous sommes fatigués
De votre haine, de votre fureur, et de votre colère
Avec tout notre respect, nous avons eu assez
De vos ouragans et de vos tremblements de terre
...