You should not fear the translation of your poems in a site that has 98% readers who know, understand or write in English, lest your rank should drop.
There is more pleasure in being read and under rated than remain unread and being top rated.
Kumar ji, English is neither a language of the untouchables nor a difficult one. Please read about one of the greatest scholar, monk and scholar, Swami Vivekananda by name, who represented our country in the last millennium, in a grand meeting at Chicago, and he could speak so fluent in English. So why can't you?
A professor of Hindi Literature should be internationally connected, not only in known circles, but also in strange and alien ones.
I know your poems are highly popular in Hindi belts. why not campaign at a larger circle?
Your real fan