Lyudmila Purgina Poems

Hit Title Date Added
121.
Ivan A. Krylov - The Liar - Fable - Translation (Rus.)

The liar
The fable by Ivan Andreevich Krlylov

From distant travelling on his return to home,
...

122.
R.Rozhdestvensky, Music - Translation (Rus.)

And the weddings bursted out,
And the send-offs - howled.
The holidays and woes - got entangled...
And the music staves stand as a barbed wire.
...

123.

A poor fool had to me pestered,
Going after me as a known man:
'Where are your money? ' - 'In tavern.'
'Where is your heart? ' - 'In a slough pelted.'
...

124.

The little houses of old Moscow
by Marina Tsvetaeva

The glory of grandmothers languid -
...

125.

Heinrich Heine
Under russian translation by Samuil Marshak

They all coloured dark all my days:
...

126.
A Key

What you do long for,
That will have the light...
What you do sail to,
That will have the sight,
...

127.
Song, Where Is - A Dream? - Translation (Rus.)

The Dream

From the film 'She was the slave of Love'
Text: Natalya Konchalovskaya
...

128.
B.Pasternak, Hamlet - Translation (Rus.)

Hamlet by Boris Pasternak

The boom has gone. I've stepped onto the scene.
Inclined to door-post, clear I could feel
...

129.
N.Gumilyov, The Rat - Translation (Rus.)

By Nikolai Gumilyov

The Rat
...

130.
A.Pushkin, One Talk Of A Bookseller To Poet - Transl. (Rus.)

One talk of a bookseller with Poet
by Alexander Pushkin

A bookseller
...

Close
Error Success