Lyudmila Purgina

Freshman - 678 Points (Russian Federation)

Lyudmila Purgina Poems

601. A.Blok, You Sit In Your Room... - Translation (Rus.) 3/30/2013
602. A.Blok, When, Entering The World... - Translation (Rus.) 3/30/2013
603. A.Blok, What An Exciting Picture! - Translation (Rus.) 3/30/2013
604. A.Blok, The Spring Day Passed... - Translation (Rus.) 3/30/2013
605. R.Rozhdestvensky, Creativity - Translation (Rus.) 3/30/2013
606. R.Rozhdestvensky, The Heart's Radar - Translation (Rus.) 3/31/2013
607. R.Rozhdestvensky, Morning - Translation (Rus.) 3/31/2013
608. A.Prasolov, So With A Birth... - Translation (Rus.) 3/31/2013
609. V.Shalamov, A Poetry - Is The Affair... - Translation (Rus.) 3/31/2013
610. O.Berggolts, Well, I Know... - Translation (Rus.) 3/31/2013
611. O.Berggolts, In Stalingrad - Translation (Rus.) 3/31/2013
612. O.Berggolts, All Friends Are Saying... - Translation (Rus.) 3/31/2013
613. O.Mandelstam, The Body's Given To Me... - Translation (Rus.) 3/31/2013
614. O.Mandelstam, Tender Evening... - Translation (Rus.) 3/31/2013
615. O.Mandelstam, Your Unsteady And So Painful Image... - Translation (Rus.) 3/31/2013
616. F.Tyutchev, We Cannot Guess... - Translation (Rus.) 3/31/2013
617. F.Tyutchev, I'M Mighty, At The Same Time...- Translation (Rus.) 4/2/2013
618. B.Akhmadulina, I'M Greedy Of A Woman's Habit... - Translation (Rus.) 4/2/2013
619. The Small Illusion 4/2/2013
620. M.Tsvetaeva, You Lean Your Head... - Translation (Rus.) 4/3/2013
621. M.Tsvetaeva, Nobody Had Taken Nothing Off... - Translation (Rus.) 4/3/2013
622. M.Tsvetaeva, How Many Companions... - Translation (Rus.) 4/3/2013
623. M.Tsvetaeva, And The Name Of Baby Is - Lev... - Translation (Rus.) 4/3/2013
624. A.Pushkin, The Unexperienced Fan Of Alien Lands...- Translation (Rus) 4/3/2013
625. A.Pushkin, To....(Don'T Ask...) - Translation (Rus) 4/3/2013
626. R.Rozhdestvensky, The Clocks - Translation (Rus.) 4/4/2013
627. M.Tsvetaeva, In A Hall - Translation (Rus.) 4/4/2013
628. M.Tsvetaeva, Meeting - Translation (Rus.) 4/4/2013
629. M.Tsvetaeva, And Once Again The Enormous Wave... - Translation (Rus.) 4/4/2013
630. M.Tsvetaeva, I'Ve Captured Head... - Translation (Rus.) 4/4/2013
631. M.Tsvetaeva, Oh, Muse Of Weeping... - Translation (Rus.) 4/4/2013
632. M.Tsvetaeva, And There Is A Plenty Of Botflies... - Translation (Rus.) 4/4/2013
633. M.Tsvetaeva, And I Have In Moscow...- Translation (Rus.) 4/4/2013
634. Let's See... 4/5/2013
635. M.Tsvetaeva, With Great Tenderness... - Translation (Rus.) 4/5/2013
636. M.Tsvetaeva, You Are Going To West... - Translation (Rus.) 4/5/2013
637. M.Tsvetaeva, Yes, With This Lion's... - Translation (Rus.) 4/5/2013
638. M.Tsvetaeva, One Of My Ancestors Was... - Translation (Rus.) 4/5/2013
639. M.Tsvetaeva, Insanity - And Wisdom... - Translation (Rus.) 4/5/2013
640. M.Tsvetaeva, In The Linden Garden... - Translation (Rus.) 4/5/2013
Best Poem of Lyudmila Purgina

I Am Reading And Reading...

I am reading and reading and reading,
I am searching for truth in the words...
They are different: some of them chilling,
Some are pretty, the other are cold.
Some are flying so high in the heavens,
Others are making rough common work
With a man, who just use in affairs
Simple words, and, the next, complex words.
All the words have their own great meaning,
And the second, the third meaning also...
And sometimes it is hard to reveal it
In the piles of texts on crossroads
Of the vast country such as i-net...
Net is catching, and spelling, and ...

Read the full of I Am Reading And Reading...

The Ink

The ink is black
For purposes of scheme,
That World reflects,
At least - the only dream,

That says for me
By shadows of command
How I should swim
In a vast and stormy ocean
Of life...

[Report Error]