Lyudmila Purgina

Freshman - 678 Points (Russian Federation)

Lyudmila Purgina Poems

121. V.Vysotsky, The Song About Earth - Translation (Rus.) 2/3/2012
122. V.Vysotsky, They'Re - Eight... - Translation (Rus.) 2/3/2012
123. V.Vysotsky, The Song About New Time - Transl.(Rus.) 2/3/2012
124. M.Matusovsky, It Was Recently... - Translation (Rus.) 2/3/2012
125. M.Matusovsky, Don'T Forget... - Translation (Rus.) 2/3/2012
126. M.Matusovsky, The Old Marple - Translation (Rus.) 2/3/2012
127. M.Matusovsky, Vologda - Translation (Rus.) 2/3/2012
128. B.Akhmadulina, Tzarevna-Nesmeyana - Translation (Rus.) 2/3/2012
129. M.Lermontov, Confession, V-Vii - Translation (Rus.) 2/3/2012
130. M.Lermontov, Confession I - Iv - Translation (Rus.) 2/3/2012
131. M.Matusovsky, All Night The Nightingale... - Transl.(Rus.) 2/3/2012
132. M.Matusovsky, The School Waltz - Translation (Rus.) 2/3/2012
133. M.Matusovsky, Tick-Tack-Toe Game - Transation (Rus.) 2/3/2012
134. V.Vysotsky, The Crystal House - Translation (Rus.) 2/3/2012
135. V.Vysotsky, Ships Are Staying Awhile... - Translation (Rus.) 2/3/2012
136. B.Akhmadulina, Tenderness - Translation (Rus.) 2/3/2012
137. Song, The Sea Stretches Out So Widely - Transl.(Rus.) 2/3/2012
138. V.Vysotsky, Farewell To Mountains - Translation (Rus.) 2/3/2012
139. Song, Along The Murom's Road... - Translation (Rus.) 2/3/2012
140. Song, The Coach Was Standing At Temple... - Transl. (Rus.) 2/3/2012
141. Song, Through Wild Steppes Of The Zabaikalye... - Transl. (Rus.) 2/3/2012
142. M.Matusovsky, There Are Words... - Translation (Rus.) 2/4/2012
143. M.Matusovsky, The Pain As Fire... - Translation (Rus.) 2/4/2012
144. M.Matusovsky, Moscow Nights - Song -Translation (Rus.) 2/4/2012
145. V.Vysotsky, The Rock-Climber-Girl - Translaton (Rus.) 2/4/2012
146. R.Rozhdestvensky, The Planet Of Friends - Translation (Rus.) 2/4/2012
147. A.Blok, The Hours And Days And Years Go... - Transl.(Rus.) 2/4/2012
148. V.Vysotsky, The Great Karetny (Lane) - Transl. (Rus.) 2/4/2012
149. R.Rozhdestvensky, Instead Of That Guy - Song - Translation (Rus.) 2/4/2012
150. V.Vysotsky, The Penalty Battalion - Translation (Rus.) 2/4/2012
151. R.Rozhdestvensky, The Old Words - Song - Translation (Rus.) 2/4/2012
152. They Two Are To Be Parting... 2/4/2012
153. We Live In Dimensions... 2/4/2012
154. Song, World Is Not The Easy World - Translation (Rus.) 2/4/2012
155. Song, As One Of Those Butterflies... - Translation (Rus.) 2/4/2012
156. Song, My Sail Is So White... - Translation (Rus.) 2/4/2012
157. M.Matusovsky, The Pretty Girls - Translation (Rus.) 2/4/2012
158. Song, The Queen Of Beauty - Translation (Rus.) 2/4/2012
159. Song, I'Ve Asked... - Translation (Rus.) 2/4/2012
160. Song, We Are Selected, We Are Selecting - Transl.(Rus.) 2/4/2012
Best Poem of Lyudmila Purgina

I Am Reading And Reading...

I am reading and reading and reading,
I am searching for truth in the words...
They are different: some of them chilling,
Some are pretty, the other are cold.
Some are flying so high in the heavens,
Others are making rough common work
With a man, who just use in affairs
Simple words, and, the next, complex words.
All the words have their own great meaning,
And the second, the third meaning also...
And sometimes it is hard to reveal it
In the piles of texts on crossroads
Of the vast country such as i-net...
Net is catching, and spelling, and ...

Read the full of I Am Reading And Reading...

The Ink

The ink is black
For purposes of scheme,
That World reflects,
At least - the only dream,

That says for me
By shadows of command
How I should swim
In a vast and stormy ocean
Of life...

[Report Error]