Luo Zhihai

Gold Star - 130,952 Points (In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

A Bird Sounds(Two Pairs Of Couplets) - Poem by Luo Zhihai

★ A Bird Sounds(Two Pairs of Couplets)

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Scenery of North of Yue is beautiful in four seasons
Misty rain of South of River is dim in March,
A flower move its shadow, bright and dark
A bird sounds soft or hard


2015年11月11日写诗翻译
On November 11,2015, Poetry and Translation




◆ Chinese Text

★ 鸟发声(对联体)

☆ 罗志海 绝句


四时粤北风光妙
三月江南烟雨朦
一暗一明花弄影
可刚 可嫩鸟发声

Topic(s) of this poem: season, bird, flower, rain, river


Comments about A Bird Sounds(Two Pairs Of Couplets) by Luo Zhihai

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Tuesday, November 10, 2015



[Report Error]