Luo Zhihai

Gold Star - 140,312 Points (In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

Clouds Ferried(Two Pairs Of Couplets) - Poem by Luo Zhihai

★ Clouds Ferried(Two Pairs of Couplets)

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Flying flowers again had a dream winning promotion and getting rich
Fallen leaves often listened to the sound of running water
Wild geese overflew the autumn mountains, clouds ferried
Lights out in the jade pavilion, guests wandered


2016年1月12日写诗翻译
On January 12,2016, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

★ 云摆渡(对联体)

☆ 罗志海 绝句


飞花又做黄粱梦
落叶常听流水声
雁过秋峦云摆渡
灯熄 轩榭客飘零

Topic(s) of this poem: bird, dream, flower, leaf, light, listen, sound, water


Comments about Clouds Ferried(Two Pairs Of Couplets) by Luo Zhihai

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Tuesday, January 12, 2016



[Report Error]