Origins Of Consciousness Poem by Robert Dawson

ORIGINS OF CONSCIOUSNESS

Little bird
speck of life
sucking nectar from my loquat tree
animated DNA
reproduction robot
do you know what you are?
If you do
shall I pity you
or save my pity
for myself?


MEDVETENHETENS URSPRUNG

Liten fågel
fläck av liv
suger nektar från mitt loquatträd
animerat DNA
reproduktionsrobot
vet du vad du är?
Om du gör det
ska jag tycka synd om dig
eller rädda mitt medlidande
för mig själv?

ORÍGENES DE LA CONCIENCIA

Pajarito
mota de vida
chupando néctar de mi níspero
ADN animado
robot de reproducción
¿Sabes lo que eres?
Si lo sabes,
¿debería compadecerte
o guardar mi compasión
para mí mismo?