Sell me cheap O ye masters of the fate
Like Joseph a slave in the streets tread
Shall the beauty be seen from inside
For the one who on the shoulders leap
My words in letters my agonies in bar
My dreams and your dreams as I read
Befallen is the world with ignominy
Love is what if the garment torn apart
Hold the pieces on thy chest to part
Visions are words like the patient
Like Jesus to the one who breathes last
Like Mary the face with ecstasy depart
What shall be thine reward in mischief
On the kingdom in Egypt sits the sold
Cheap but had the riches of years in cellar
To everyone from the bounty he giveth
Sdiqullah Khan
Islamabad
2009
Wunmi Mosaku stars as Malia in I Am Slave, a harrowing tale of modern slavery. Inspired by the true story of Sudanese woman Mende Nazer, the story of Malia (Wunmi Mosaku) – taken at the age of twelve from her home in the Sudanese Nuba mountains by Muharaleen raiders, sold as a slave in Khartoum and, six years later, moved on to continued imprisonment in London.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem