Explore Poems GO!

Semn 12 / Sign 12

Ea devenise încetul cu încetul cuvânt,
fuioare de suflet de vânt,
delfin în ghearele sprâncenelor mele,
piatră stârnind în apă inele,
stea înlăuntrul genunchiului meu,
cer înlăuntrul umărului meu,
eu înlăuntrul eului meu.

NICHITA STANESCU

..............................

Sign 12

Slowly she became a word,
bundles of soul on the wind stirred,
a dolphin in my eyebrows claw
a stone provoking rings in flow,
a star inside the knee of mine
a sky inside the shoulder of mine
an I inside the I of mine.

English version, Maria Magdalena Biela
Semn 12 / Sign 12
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Today is the anniversary Of NICHITA STANESCU, the greatest Romanian poet!
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES

If You Forget Me

Delivering Poems Around The World

Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...

4/12/2021 5:31:57 PM # 1.0.0.559