Kim Barney

Gold Star - 178,213 Points (Oct 6 / I was born in a bank - - my mother went there and made a deposit)

Una Piccola Storia D'amore - Poem by Kim Barney

I suoi affascinanti occhi
blu caddero su di me.
Le ho raccolte e le
ho restituite a lei.

Mi ha rubato il cuore e mi ha
lasciato mentire senza vita.
Vorrei che le cose potessero
tornare indietro così come erano.

Topic(s) of this poem: love, silly

Poet's Notes about The Poem

This is an experiment. I detest the videos/soundtracks that PH adds to poems, and noticed that they had not added any to my Portuguese poems, so thought I would try posting this one in Italian.
I wrote the English poem first, and then used Google Translate to get the Italian. Italian is NOT one of the languages I speak, so I cannot vouch for the accuracy of the translation.

Here is the original English:

A Little Love Story

Her fascinating blue
eyes fell upon me.
I picked them up and
gave them back to her.

She stole my heart and
left me lying lifeless.
I wish things could go
back the way they were.

27 January 2020

Comments about Una Piccola Storia D'amore by Kim Barney

  • Belle WassermeisterBelle Wassermeister (1/28/2020 2:27:00 PM)

    Ha! Short and sweet and very funny!
    Hey, and you even have my picture from when I was young!
    How did you get that?
    (Good luck with your quest to not have PH add a soundtrack/video!)

    Kim BarneyKim Barney(1/28/2020 9:06:00 PM)

    You were a beauty, Belle, and still are. Thank you so much for the comment!

    8 person liked.
    0 person did not like.
Read all 2 comments »

Maya Angelou

Phenomenal Woman

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

Poem Submitted: Monday, January 27, 2020

[Report Error]