Faiz Ahmed Faiz

(13 February 1911 - 20 November 1984 / Sialkot / British India)

When Autumn Came - Poem by Faiz Ahmed Faiz

This is the way that autumn came to the trees:
it stripped them down to the skin,
left their ebony bodies naked.
........................
........................
read full text »

Topic(s) of this poem: trees


Comments about When Autumn Came by Faiz Ahmed Faiz

  • (5/10/2019 1:48:00 PM)

    I don't always have words to write after reading a poem but this one has caught my imagination and my heart. A beautiful homage to Autumn, showing the real heart of what sometimes seems like a benign season but which has winter in its heart. It is al here, captured in this translation. Superb job, my friend. Superb job. (Report)Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
  • (10/21/2018 1:39:00 AM)

    List out two images from the poem (Report)Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
  • Fabrizio Frosini (12/7/2015 2:29:00 PM)

    '' Oh, God of May have mercy.
    Bless these withered bodies
    with the passion of your resurrection;
    make their dead veins flow with blood again. ''

    ITALIAN:

    '' Oh, Dio di maggio sii misericordioso.
    Benedici questi corpi avvizziti
    con la passione della tua risurrezione;
    fa' che in queste morte vene fluisca di nuovo il sangue. ''
    (Report)Reply

    4 person liked.
    0 person did not like.
  • (1/14/2007 3:01:00 AM)

    A truly wonderful poem - it encompasses the longing of all mankind for new life. Your translation is a great gift to the reader. (Report)Reply

    2 person liked.
    0 person did not like.







Famous Poems

  1. Still I Rise
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  6. If
    Rudyard Kipling
  7. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  8. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
  9. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
  10. Television
    Roald Dahl
[Report Error]