Rajnish Manga

Gold Star - 169,995 Points [sharar] (September 10,1951 / Meerut (UP) / Presently at Faridabad (Haryana) , India.)

Rajnish Manga Poems

81. I Don’t Want To Meet Him Again 12/4/2015
82. How To Tell Fake From Genuine? 12/4/2015
83. नौसेना दिवस के अवसर पर (4 दिसंबर) Hindi 12/4/2015
84. Limerick R30 (Hindi) Quebec Cold / क्यूबेक की ठंड 12/11/2015
85. Limerick R31 (Hindi) Bar In New Home / नए घर में बार 12/11/2015
86. ज़माने के सितम (Hindi) 12/11/2015
87. धनुष पर बाँध लो डोरी (Hindi) 12/11/2015
88. कहाँ गया वो मृदुमन जिसमें (Hindi) 12/11/2015
89. इलैक्शन (1) (Hindi) पौ बारह 12/13/2015
90. इलैक्शन (2) (Hindi) नेताजी की सात पुश्तें 12/13/2015
91. Limerick R32 (Hindi) Wonderful Ape / बनमानुस 12/15/2015
92. Limerick R33 When Kings Were Kings 12/15/2015
93. भूत, वर्तमान और भविष्य (Hindi) 12/16/2015
94. Limerick R34 Bullet Train / बुलेट ट्रेन (Hindi) 12/17/2015
95. Those Who Fly 12/19/2015
96. Depression / अवसाद (Hindi) 12/20/2015
97. 4 पड़ाव प्यार के (Hindi) 12/23/2015
98. Louis Braille: You Gave Us Light 1/3/2016
99. मुहब्बत / Muhabbat (Hindi) 1/3/2016
100. Limerick R35 (Hindi) Lion / शेर 1/4/2016
101. Limerick R36 (Hindi) Pelican / पेलिकन 1/4/2016
102. सेंट फ्रांसिस की प्रार्थना 1/6/2016
103. जिन्हें तुम प्यार करते हो (Hindi) 1/9/2016
104. Limerick R37 Writer's Block 1/10/2016
105. In January / जनवरी में (Hindi) 1/10/2016
106. Friend, Philosopher And Guide 1/11/2016
107. To Mankind New Year Be Kind 1/11/2016
108. Limerick R38 Cheese Loving Mouse / पनीर प्रेमी चूहा (Hindi) 1/15/2016
109. Limerick R39 Talking To A Girlfriend 1/17/2016
110. (limerick) Fun With Re-Writes 1/24/2016
111. Limerick R40 Nicotine & Gasoline (Hindi) 1/31/2016
112. Limerick R41 Spanish Grandee / स्पेनी सामंत (Hindi) 1/31/2016
113. Limerick R42 In-Laws 1/31/2016
114. The Sheltered Garden Ground By R L Stevenson (Hindi Translation) 2/13/2016
115. Cartoonist Sudhir Tailang Rip 2/13/2016
116. यह नन्हीं सी थैली (Hindi) 3/5/2016
117. When You Are Old (1) / जब आप बूढ़े होंगे (Hindi) 4/18/2016
118. हमारे लीडर (Hindi) 4/20/2016
119. उसके रूप की प्रशंसा में (Hindi) 4/27/2016
120. मेरी सबसे बड़ी ज़रूरत है तू (Hindi) 4/29/2016

Comments about Rajnish Manga

  • Jasbir Chatterjee Jasbir Chatterjee (3/14/2016 1:20:00 AM)

    Rajnishji! Your contributions as a translator in this website are stupendous and that too, in such a short period of time. Through your works, a lot of Hindi readers would now be able to access works that they would have never been able to earlier.

    6 person liked.
    1 person did not like.
  • Valsa George Valsa George (11/7/2015 3:03:00 AM)

    Rajnish Manga is one, I admire on poem hunter as a poet and as an individual as well. Though he writes mostly in Hindi, a language I can hardly understand, I enjoy the evaluation, he makes on poems. He is quite analytical in his comments. His language has a special grace and he possesses the ability to express his thoughts in flawless English....! I always wonder why he doesn't write poems in English more often. I see that he encourages everyone without any partisan interests......unbiased and impartial! I feel obliged to him for the encouragement he gives me, though I am not able to comment back on his Hindi poems. I wish him all success in his poetic career!

  • Bakuli Bhakali Bakuli Bhakali (11/4/2015 11:25:00 PM)

    I saw your comments
    Glittering
    Following my poems
    And I couldn’t resist dropping my heart felt gratitude to you
    And of course a chance to go through your writings too!
    Thanks! Thanks for all
    Reading and commenting
    Writing and sharing!

  • Soumita Sarkar Soumita Sarkar (10/31/2015 8:38:00 AM)

    this ia absolute truth...Thanks.

  • Mohammed Asim Nehal Mohammed Asim Nehal (10/18/2015 2:22:00 AM)

    Very few on this site share same flair which Shri. Rajnishji does, he is a good human being with soulful heart, he is a keen observer and a great translator. I admire his poetic skills and wish him every success in literary field.

  • Abdulrazak Aralimatti Abdulrazak Aralimatti (9/2/2015 1:42:00 AM)

    The poet's love for poetry is extraordinary and his poems reveal his passion and make the reader infatuated for his works

  • Kumarmani Mahakul Kumarmani Mahakul (4/11/2015 2:43:00 AM)

    Rajnish Manga is a noble and notable Indian poet who has devoted his time form early teenage. Writing in Hindi, the beloved mother tongue, he has started his career of writing poems in English also. As a banker not only he has served the nation but also being a poet he has nurtured and served literature with great interest. I have gone through many of his poems and every poem is a special milestone of his work. Starting from devotion to sustainability of life, general life pictures are reflected in his beautiful poems. His perseverance gives modern generation a new direction of literature which is very much appreciated here. May God bring lots of happiness for him and his family.

  • Suhail Kakorvi Suhail Kakorvi (3/12/2015 7:54:00 PM)

    sir, I read your interesting and thought provoking poems and appreciable is your sense to understand and analyse poetry.please see my recent poem Happenings and send your valuable comments please add me if you are on facebook thanks

Best Poem of Rajnish Manga

Rubaiyat (3) Omar Khayyam (Hindi)

English Translation Edward Fitzgerald (1809-1883) given below:


And, as the Cock crew, those who stood before
The Tavern shouted- 'Open then the Door!
You know how little while we have to stay,
And, once departed, may return no more.'


Hindi Translation by Rajnish Manga given below:


मुर्गे ने जब दी बांग सुन कर हर कोई उठ जाएगा
दर सराये का खुलेगा जब कोई जोर से चिल्लाएगा
तुम जानते तो हो यहाँ पर है ठिकाना कितने दिन
फिर बाद जाने के यहाँ से कौन मुड़ कर आयेगा?


- - - - -
Faridabad (India)

Sunday, January 11,2015.

Read the full of Rubaiyat (3) Omar Khayyam (Hindi)

Moonlight Walks (Hindi)

चाँद रात में सैर करें, तारों का थामे हाथ
इक दूजे में खोयी रूहें ढूंढ रहीं सुख-साथ

ठहर गया है वक़्त तप्त आलिंगन में आबद्ध
विश्वास लिये प्राणों में हैं मिलने को सन्नद्ध

छीन कर चुंबन ने संताप
हर लिया सारा पश्चाताप.

[Report Error]