Dear mom, you love us
Bring us up, guide us
When people chide us
You protect us
Tere pyar ne mujh ko dukh sehna sikhaya hai
varshon se main ek aurat ki tailsh main tha
jis k khandon par chidiya ki tarah
apna sar rakh kar tere liyey ro sakooN
Planets are moving around the stars.
The stars are shining, are dead, becoming dwarfs.
The moon will show up its face in the evening.
Lovers will walk around hand in hand in gardens, in parks.
Moorakhta bahut tarah ki hoti hai
akalmand ko moorakh kaho
to tum moorakh ban jato ho
Apna naam chamkane k liye
kya tum kavita likhtay ho?
Tum ko angrezi aati hai
We love each other because
we are so compatible -
We both are so dull, so morose
khali sagar main chalna
wahan mohabbat karna
jis main har lafaz
raat k paray
kishti waloN se
Sari saari har raat k baad
wo hosh main aate hain
- pehli raat ki tarah rung lagaeN
Do you remember when
in winter we reached the island?