Suhail Kakorvi Poems

Yahi hasrat chipi hai khwahishe deedaar ke peeche
Ki dekhen kaun hai rangeeniye gulzaar ke peeche

Sitamgar bewafa hai dushmane dil hai jafaparwar
...

Kabhi shigufta hai is tarah se ki jaise taza gulaab chehra
Jafatabeeyat banaye aksar binaye sad iztiraab chehra
[Lovely countenace- sometimes it is as fresh as blooming rose
And sometimes that cruel self make that base of my restlessness]
...

He operates a picayune business-
A tea stall with very little eatables
People expect in such stalls
And look at him with surprise
...

Terror of storm ended but fresh that in my mind's cell
Yet I know the power of the hands of my savior well
My soul incessantly cry being separated from beloved
So colors the tunes of the wires of jugular vein shed
...

They were sitting at the bank of river
Not speaking to each other
Very handsome was the man
And lovely girl not less than
...

बेचैन वो रहता है मेरे पास से जाके
देखा है कई बार मुझे उसने भुला के
आने से तेरे रंग बदल देगी तमन्ना
अल्फ़ाज़ बदल जायेंगे अये दोस्त दुआ के
...

बेचैन वो रहता है मेरे पास से जाके
देखा है कई बार मुझे उसने भुला के
आने से तेरे रंग बदल देगी तमन्ना
अल्फ़ाज़ बदल जायेंगे अये दोस्त दुआ के
...

Restless remains when apart from me is she
Tried but her efforts went in vain to forget me
Thy appearance would change the sense of desire
Words of prayer so long used would change entire
...

He takes pleasure in tormenting me
you will have pity on me if you see
He knows well how to copy in Pen drive
Difficult for me to that arrive
...

For you expressed that which touches climax of love
Sounds resonant, pours honey in soul, nay above- Say again
In utter awe I forgot whether it was acceptance or denial
The second sentence of your version my sense's trial- Say again
...