sundaram chandrakalaadhar

Rookie - 52 Points (30.07.1945 / vaththalagundu, tamilnaadu, india)

Comments about sundaram chandrakalaadhar

  • Abhay Vignesh L Abhay Vignesh L (3/8/2011 11:05:00 AM)

    Most of your poems are impressive...Keep up the good work..

    0 person liked.
    0 person did not like.
  • Jatinder Aulakh (2/9/2011 9:23:00 AM)

    you are writing so good. very sweet way. i am impressed from your poetry.
    : jatinder aulakh, editor meghla

Best Poem of sundaram chandrakalaadhar

Gitanjali - 3 By Rabindranath Tagore [ Tamil Translation By Sundaram Chandrakalaadhar ]

கீதாஞ்சலி...[ 3 ]

&

என் தலைவனே!

எப்படிப் பாடுகிறாய் என்பது நான் அறிகிலன்;

மௌனம் விழுமிய வியப்புடன்

எப்போதும் செவி திளைக்கிறேன்.


உன் இசையின் வெளிச்சம்

உலகினுக்கு ஒளி தீட்டுகிறது;

உன் இசையின் உயிர் மூச்சு

வானங்களிடை ஓடித் திரிகிறது;

உன் இசைப் புனித நதி

பாறைத் தடைகளைத் தகர்த்து விரைகிறது.


உன் பாடலுடன் இணைய

என் இதயம் விழைகிறது;

ஆனால் ஒரு குரல் நாடி

வீணே வியர்க்கிறது;

நான் பேசக்கூடும்;

ஆனால் என் வாய்மொழி

பாடலாக வடிவு எடுப்பதில்லை;

நான் திகைத்து ...

Read the full of Gitanjali - 3 By Rabindranath Tagore [ Tamil Translation By Sundaram Chandrakalaadhar ]

Behind Our Facades...!

As many individuals
So many religions!

So many worlds
As many minds!

One versus another
Relentless clashes!

With great care
Lighted oven of jealousy!

Very unitedly cooked
Dish of disunity!

Selfishness alone
Our private property!

Rooted out as venom
Our Universal Love!

[Report Error]