sundaram chandrakalaadhar

Rookie - 52 Points (30.07.1945 / vaththalagundu, tamilnaadu, india)

sundaram chandrakalaadhar Poems

81. Million Thanks Even For The Tiniest Shadows! 4/9/2011
82. O Infant Just Out Of Womb..! 4/10/2011
83. I Give Birth To A Poem! 4/14/2011
84. Your Holiness The Autumn Season! 4/14/2011
85. Rag-Pickers Versus Vain-Glories! 4/14/2011
86. O Town And City To Down And Pity ! 4/14/2011
87. Hi..Bird Of The Spring Season, What Is Your Name? [part-1 ] 4/15/2011
88. Hi..Bird Of The Spring Season, What Is Your Name? [ Part-2 ] 4/15/2011
89. We Are Nudes Of Reality! 4/18/2011
90. Hi..Bird Of The Spring Season, What Is Your Name? [ Part-3 ] 4/19/2011
91. Hi..Bird Of The Spring Season, What Is Your Name? [ Part-4 ] 4/19/2011
92. The Send-Off After Death 5/11/2011
93. Let Me Not Run After Famous Names! 4/27/2011
94. Whenever I See Birds Caged In A Home! 4/24/2011
95. I Long For Answers, My Dear Moon! 4/21/2011
96. Hı. BıRd Of The SprıNg Season, What Is Your Name / [ Part -5 ] 4/20/2011
97. The Flex Board Culture Of Tamizhnaadu! 4/20/2011
98. O My Love And Would Be! Where Were You Born? 5/29/2011
99. The Way Of The World. 6/5/2011
100. O ... The Girl With The ' Veenaı '! 6/7/2011
101. Mom! I Repent For The Rest Of Life 6/17/2011
102. O Naughty Child..! -[ Part 2 ] 2/10/2011
103. O Naughty Child..! [part-3 ] 2/11/2011
104. I Am Floored Down..! 2/11/2011
105. Mind! ... The Mysterious! 6/23/2011
106. My Boss Is My ' MıNd '. 6/23/2011
107. A Small Lamp Is Enough! 6/25/2011
108. What Is True Devotion? 6/25/2011
109. Talking To Myself... 7/6/2011
110. Creation Has Taught Me A Lesson 8/12/2011
111. If Alone Memories Are Erasable ! 8/16/2011
112. Anna Hazare And Corruption 8/17/2011
113. On A Listless Noon 8/19/2011
114. I Am The Last Flower Of This Flowering Season 8/26/2011
115. To Some Greed Is The Blood. 6/22/2011
116. I Am Clueless For Whom I Write! 6/23/2011
117. Will Silences Not Speak? 9/12/2011
118. That Gentle Touch..O My Love! 9/20/2011
119. Push Your Secrets To Desolate Corners 9/21/2011
120. My Grandkid's Visit 10/10/2011
Best Poem of sundaram chandrakalaadhar

Gitanjali - 3 By Rabindranath Tagore [ Tamil Translation By Sundaram Chandrakalaadhar ]

கீதாஞ்சலி...[ 3 ]

&

என் தலைவனே!

எப்படிப் பாடுகிறாய் என்பது நான் அறிகிலன்;

மௌனம் விழுமிய வியப்புடன்

எப்போதும் செவி திளைக்கிறேன்.


உன் இசையின் வெளிச்சம்

உலகினுக்கு ஒளி தீட்டுகிறது;

உன் இசையின் உயிர் மூச்சு

வானங்களிடை ஓடித் திரிகிறது;

உன் இசைப் புனித நதி

பாறைத் தடைகளைத் தகர்த்து விரைகிறது.


உன் பாடலுடன் இணைய

என் இதயம் விழைகிறது;

ஆனால் ஒரு குரல் நாடி

வீணே வியர்க்கிறது;

நான் பேசக்கூடும்;

ஆனால் என் வாய்மொழி

பாடலாக வடிவு எடுப்பதில்லை;

நான் திகைத்து ...

Read the full of Gitanjali - 3 By Rabindranath Tagore [ Tamil Translation By Sundaram Chandrakalaadhar ]

Behind Our Facades...!

As many individuals
So many religions!

So many worlds
As many minds!

One versus another
Relentless clashes!

With great care
Lighted oven of jealousy!

Very unitedly cooked
Dish of disunity!

Selfishness alone
Our private property!

Rooted out as venom
Our Universal Love!

[Report Error]