Սիրում Եմ Քեզ Poem by Dr. Navin Kumar Upadhyay

Սիրում եմ քեզ



Upadhyay Dr.Navin Kumar












1
Կարո՞ղ եք:

Կարող եք ասել ինձ
Սիրո պատմություն
Հաճելի կյանքի հիշողություն
Երբ առաջին անգամ հանդիպեցիր ինձ
Ի՞նչ է պատահել, սիրելիս:

Կարո՞ղ եք ինձ պատմել զգացողությունը:
Ինչ է տեղի ունենում սիրո մեջ
Մարդ, ով չի կարողանում վայելել աշխարհը
Հեռու մնացեք բոլոր նահանգներից
Վայելում լուռ մտքում
Եվ երգում է մեղեդի մեղեդի
Որոշ ընդմիջումներ.

Կարո՞ղ եք ասել, թե ինչ պետություն է:
Հեռու բոլոր զգացմունքներից
Համակենտրոնացում միայն մեկում
Թափառում զրոյական վիճակում
Ամեն տրամաբանությունից հեռու
Ունիվերսալ հարթությունում
Աստվածային վիճակում.

Կարո՞ղ եք ինձ պատմել զգացմունքները:
Վոկալով կամ որոշ բառերով
Երբ մեկը հեռու է բառապաշարից
Չկարողանալով արտահայտել զգացմունքները
Միտք և բերան
Երկուսն էլ լռում են։






2.
Ոչ ոք չի ուզում մեռնել
Բոլորը վայելելու ցանկություն ունեն,
Գուցե կյանքը պայքարում է
Լուծումը միշտ պետք է փորձել:

Կյանքը միայն խաղ է,
Հաղթել կամ հաղթել միայն շանս,
Երկու երեսին մետաղադրամի պես,
Մարդը կարող է հաճույք ստանալ դրա հայացքից:

Վայելեք խաղը ուրախ տրամադրությամբ
Խաղում ոչ մի կորուստ կամ շահույթ չկա
Երբեք մի պահեք էգո տրամադրությունները,
Վայելեք կյանքը սիրո և սիրո մեջ:
Կյանքի սիրուն սիրո հիմքը,

Երբեք բարձր մի պահեք եսասիրությունը
Հասարակական կյանք, եղբայրություն գլխավոր
Բարի գալուստ բոլորին «բարև» «բարև»:






3.

Ես շատ զբաղված եմ

Ես ալերգիա ունեմ հայտարարությունից,
'Ես շատ զբաղված եմ '
Ես զգում եմ այս խոսքերը
Ինչպես ցույց տալ հիասթափություն;
Խանգարված հոգեվիճակ;
Ես երբեք չեմ սիրում դա,
Չնայած զբաղված է աշխատանքով,
Օրենքի և կարգի պահպանման գործում,
Մեծ թվով մարդկանցից,
Կորոնավիրուսից տուժած մարդկանց խնամքը
Հարյուրավոր կարանտինային կենտրոնում,
Օգնել աղքատներին կերակրելու համար
Դեղորայքի խնամք
Անօգնական մարդիկ,
Կառավարում է մեծ արարողություն
Քաղաքական և մշակութային իրադարձություններ;
Գրելով ռոմանտիկ պոեզիա և երգեր
Սանսկրիտ տեքստերի թարգմանություն;
Հանգստանալ հիվանդության ժամանակ
Բուժման միջով անցնելով՝
Հիվանդանոցում
Նաև մեկ շաբաթ
Հավաքված ընտանիքի և ընկերների կողմից;
Ինձ դուր եկավ բոլոր փուլերը
Ուրախ տրամադրությամբ,
Հաճույքով
Ժպտացող դեմք.
Կյանքը վայելում է
Ոչ մի խնդիր,
Եթե մենք աշխատենք ճիշտ ձևով,
Վայելելով երջանկության վիճակում,
Հեռանալով եսից և եսասիրությունից,
Քաղցր լեզվով
Ունենալով քաղցր, մեղմ օգտակար խոսքեր,
Ժպտացող դեմք ու քաղցր խոսքեր,
Ուրախ տեսք ունեցող դեմք,
Լուծեք խնդիրների կեսը
Ժողովրդից,
Նույնիսկ ամբոխին կարելի է պայքարել
Շատ հեշտ ձևով,
Մնացեք երջանիկ
Պահպանեք երջանիկ:
Վայելեք երջանկությունը աշխատանքում:
Եթե դուք չեք կարող օգնել խնդրին
Ոչ մի խնդիր,
Դուք կարող եք բանակցել,
Մարդիկ կհարգեն,
Շատ ուրախ տրամադրությամբ
Ինչ կարելի է անել այս առումով
Ամենուր, որտեղ դուք կարող եք հարգանք ստանալ,
Դուք ձեզ միշտ հեշտ կզգաք
Եվ
Երբեք չես ասի
'Ես շատ զբաղված եմ'.







4
.
Ժուկով ժամանակով

Ժուկով ժամանակով
Ես ուզում եմ հանդիպել քեզ:
Ձեր աչքերում տեղավորելու համար
Իմ պատկերը,
Ձեր սրտի բաբախյունը տեսնելու համար,
Ինչպես ես ինձ անվանում:
Ինչպես եք շնչում
Երբ մտածում ես իմ մասին,
Ինչ ալիքներ են գալիս մտքում
Երբ դու շշնջում ես իմ անունը
Քո հոգոցով,
Որտեղ դու ինձ որոնում ես
Ինչ ուղղությամբ,
Ինչպես եք փնտրում:
Ինչ ես անում
Երբ դու ինձ մոտ չես զգում:
Ինչպես եք տարածում ձեր ձեռքերը
Գրկել ինձ;
Ինչ են անում ձեր շուրթերը
Երբ ուզում ես համբուրել ինձ
Ինչպես են ձեր արցունքները
Երբ չգտնես ինձ;
Ո՜վ իմ սիրելի
Ես չափազանց մենակ եմ
Առանց քեզ,
Շուտ արի, արի,
Ձեռքերդ տարածիր,
Թաքցրու ինձ,
Ո՜վ իմ սիրելի սիրելիս:







5.

Կյանքի ճանապարհ


Լիալուսինը փայլում է երկնքում
Բոլորը նրան չափազանց բարձր են նայում
Բայց ուշաթափված դեմք ունի,
Այսպիսով, թողեց երկիրը ամաչկոտ լինելու համար:

Չնայած ինտենսիվ փայլ
Նեկտարի հոսքի նման,
Հավաք բարձր աստղերի հետ
Բայց ոչ ոք չի խոնարհվում:

Հանգիստ գիշերը շատ խանգարված է
Ունենալով դանդաղ ձայնային շոու
Բայց ունենալով խիտ մթնեցված ճանապարհ
Ինչ անհաջող կյանքի թշնամի:

Ժամանակն անցնում է, արևածագը գալիս է
Ամբողջ անցյալը հաղթահարված է
Նորմերի մեջ համբերություն ունեցեք
Նորմալ պետք է գալ:











6.

Թույլ տվեք մի քանի աշխատանք կատարել
Հեռու մնացեք բոլոր անհանգստություններից
Աշխատանքը պաշտամունք է,
Ոչինչ հարազատության մեջ:

Աշխատանքը միշտ հիշարժան է
Սա է կյանքի ճիշտ ճանապարհը,
Ձեռքբերումը նման է կարևոր իրադարձությունների:
Երբեք մի գունաթափեք գույնը:

Կյանքին մարդասիրություն է պետք
Ամենուր ինքնիշխանություն
Եղբայրությունն ու ջերմությունը գլխավորը
Համարվում է որպես արժանապատվություն:

Կյանքը կարճաժամկետ է
Շատ նորմալ նորմա ունեն
Ծառայությունները միշտ դիտարկվում են
Բոլորը սիրում են միատեսակ լինել:

Ոչ մի տեղ տարբերություն չկար
Մենք էգոյի վանդակ ենք պատրաստել
Նետեք փոշու մասնիկների նման
Վայելեք ձեր գեղեցիկ կերպարը:











7

Դուք ողջունելի եք

Եթե ցանկանում եք աշխարհ տեսնել
Աշխարհիկ գործերից հեռու:
Ձեր սիրտը աստվածության մեջ վայելելու համար
Դուք կարող եք գալ Բիրլենդ,
Դուք ողջունելի եք:

Եթե ձեր սիրտը ցանկանում է վայելել
Զգացմունքներով պոեզիա,
Երևակայության քաղցր երազներ ունենալը
Դուք պետք է գաք Բիրլենդ,
Դուք ողջունելի եք:

Եթե ձեր միտքը խանգարում է անհանգստությունից
Սիրտը կարող է հուզվել
Բնության հիասքանչ տեսարաններով,
Պետք է վայելել Բիրլենդի լեռնոտ տարածքները
Դուք ողջունելի եք:

Եթե ցանկանում եք ուղեկցել գիտնականներին և բանաստեղծներին
Լավ տիրապետում է բոլոր լեզուներին
Պետք է այցելել Բիրլենդ
Դուք ողջունելի եք:

Եթե ձեր միտքը ցանկանում է վայելել
Սուդան, Եգիպտոս, Աֆրիկյան մշակույթ
Ուղեկցվում է ֆիլիպինյան չինական ոճով
Պետք է մեկ անգամ այցելել Բիրլենդ
Դուք ողջունելի եք:

Եթե ուզում եք տեսնել եղբայրություն և ջերմություն
Սոցիալական ծառայություններ քաղցր հույզերով,
Պետք է այցելել Բիրլենդ, սիրելիս:
Դուք ողջունելի եք:














8.


Անցյալն արդեն անցել է
Ներկա ձեռքիս,
Ինչ էլ որ պետք է անենք
Պետք է անել այսօր
Ապագայի համար գիտելիք չկա:

Մենք դասեր ենք քաղում անցյալից
Իրավիճակը ներկա է
Պետք է կառավարել բոլորը
Ապագայի սյուն.

Անցյալը վերջինն էր
Ներկան սկսվում է
Մենք պետք է կառուցենք կյանքի համար
Ոչ ոք չգիտի ապագան։

Ինչ ենք անելու այսօր
Դա ապագա հիմքն է
Ինչ կլինի հիշողությունը
Սերունդը կզգա փառքը։

Պատմությունը միշտ պատմություն է
Աշխարհագրությունը կարող է փոխվել
Մշակույթը միշտ ավանդույթ է,
Ինչը նման է ունիվերսալ հարթության:




9.


Ես երբեք չեմ երազել երջանկության մասին
Բայց քո երբեմնի տեսողությունը պարգեւեց ինձ
Հմայված էիր քո առաջին տեսիլքում
Ասես աստղերով ստացա լուսինս։

Մի գեղեցիկ ժպիտ ներխուժեց սրտում
Քո լուռ մեղեդին անցավ քո աչքերով:
Զգացմունքներն արտահայտվեցին հաճույքի ձևով
Զարդի պես կպած էիր ինձ հետ։

Ձեր գեղեցիկ ժպիտը շատ գրավիչ է
Նայելով քո պատուհանին՝ հայացք գցելու համար,
Ի՜նչ աստվածային վայելք է քո սիրուն շուրթերում
Սպասում եմ քեզ, սիրելիս, քո գեղեցիկ համբույրին:



















10.

Հաճելի արձագանք
Ես զգում եմ իմ սրտում,
Երբ գրում եմ, որ ասեմ
Ինչ-որ բան իմ հոգուց

Հմայիչ արտահայտություն
Քաղցր զգացմունքներով
Քաղցր երազներ ունենալը.
Կյանքս քեզ հետ անցկացնելու համար:

Ես լսում եմ քո լացը
Մեղեդին չափազանց բարձր է
Երբ դու ինձ կանչես
Միայնակ ծովի ափին:

Իմ զգացմունքները դառնում են ամպ
Արցունքոտ սրտով,
Սևամորթ երկնքում
Ուզում ես վերցնել իմ ձեռքերը:

Ես երբեք չեմ ուզում քեզ մենակ տեսնել
Ամեն ինչ անցավ
Գեղեցիկ պահ մեզ հետ
Երբ իմ և քո միջև տարբերություն չկա։




11.


Ես կարող եմ չմոռանալ քեզ
Դու իմ երազանքն ես
Մի անգամ քեզ տեսա նամակներով,
Ձեր սրտով թակարդված:

Դու այնքան քաղցրիկն ես,
Մեղեդային երգեր քո մեղեդին
Յուրաքանչյուր զգացում
Զգում է սրտիս շունչը:

Օր առ գիշեր դու ինձ հետ ես
Մտածելով ձեր գործողությունների մասին
Երկուսս էլ գրում ենք նույն ժամանակ
Սա քաղցր նվիրում չէ՞:

Հաճելի են քո քաղցր շուրթերը
Ինչ եք գրում բառը
Սա իսկապես զգացմունքների արդյունք է
Դու միայն իմ աշխարհն ես:

Ո՜վ իմ սիրելի Դուք շատ հեռու եք
Ինձ հետ որևէ հեռավորություն մի զգա
Սերն ու սերը հեռու դրանից
Ոչ մի բար մայրցամաքի և երկրի:












12.

Ես քեզ սիրում եմ
Սիրիր միայն քեզ
Դու երբեք չես հեռանում ինձանից
Որպես քո հիշողություն
Միշտ ուղեկցիր ինձ
Երբեք բաց մի թողեք
Առանց բացթողումների
Օրից գիշեր
Ամեն պահ
Առանց որևէ բառ ասելու։
Ես անցնում եմ ձեր նամակը
Ձեր գրածը
Քաղցր զգացմունքներով
Ձայնային արտահայտություն ունենալը
Սիրուց և սիրուց
Բազմիցս կարդալով
Ինչպես սա գրված է
Ձեր սիրելի ձեռքի միջոցով
Արցունքների մեջ ընկղմված;
Ես գտնում եմ ինչ-որ տեղ
Լվաց մի քանի տառեր
Նուրբ գույնի,
Ես համբուրում եմ այն նորից ու նորից
Եվ
Վերջինում
Դնելով այն
Իմ սրտի վրա
Ինչ վերաբերում է քեզ
Բավարարված
Դուք նույնպես կարող եք երջանկություն զգալ
Զգացմունքային հանդիպման ժամանակ
-ից
Սիրտը,
Օ, սիրելիս! Դուք շատ հեռու եք
Շատ դժվար է քեզ տեսնել
Մարմնական և ֆիզիկապես.
Աստված օրհնի քեզ!


13

Սեր: Ուժ

Սերը ուժ է
Հմայիչ կարողություն
Ընդհանրապես պահպանելու համար
Կամ հեռու ես, կամ մոտ
Միշտ
Առանց որևէ ընդմիջման։

Դու երբեք չես հեռանում իմ աչքերից
Բարև կամ բարևի կարիք չկա
Իմ միտքն ու սիրտը
Ներխուժել է ձեր սրտում
Առանց տրամաբանության ու սխալի
Հաճույքի մեջ լինել:

Նոր կյանք առաջացավ
Երբ դու ինձ հետ ես
Օր առ գիշեր մտածում եմ քո մասին
Ձեզ հետ արտասանելով
Դուք նույնպես լսում եք ինձ
Չնայած դու շատ հեռու ես
Բայց միշտ մոտ!

Նոր կյանք է սկսվում
Երբ ես խոսում եմ քեզ հետ,
Նոր երջանկություն է գալիս
Երկար աստվածային զգացմունքներով,
Ոնց որ դու ինձ համար ես ստեղծել
Եվ
Ես քեզ համար եմ ստեղծել
Միայն քեզ համար.

Երկար ճանապարհորդությունից հետո
Մենք նորից այստեղ ենք,
Բայց մենք երբեք հեռու չենք եղել
Միշտ մենք միասին,
Օ իմ սիրելի! Մի ուշացրեք
Շուտ արի,
Գրկի՛ր ինձ ամուր,
Ծածկեք շուրթերս
Քո սիրուն համբույրներով:






14.

Մի բաժակ թեյ

Մի բաժակ թեյ
Ինձ բավական է
Սիրով պատրաստեցիր
Քո քաղցր հույզերով։

Ինչ սիրուն է քո դեմքը
Վարդագույն զգեստ ունենալը
Սիրո ցուցում
Շրջապատելով կախարդված նվիրվածությունը:

Ձեր գանգուր մազերի ոճը
Քո քաղցր ժպիտով,
Բշտիկավոր ծաղիկներ օձաձև մազերով
Երջանկությունը արժեքավոր դարձնելը:

Սիրելիս, արի, արի
Ձեր սիրալիր ողջույնը,
Սպասում եմ պահի,
Երբ ձեռքերդ լինեն իմ ծաղկեպսակը:

Քաղաքավարություն
Լուսանկարը
Հարգելի Էսմիրա Թագիզադե















15.


Դուք խաղաղասեր եք
Երկիր եկավ աստվածային խաղաղության հորիզոնից
Ինչ էլ որ լինեն ձեր քայլերը
Միայն խաղաղության և աստվածության համար:

Դուք հեռու եք վայրի աշխարհից
Այնտեղ, որտեղ կենդանիները պայքարում են սովի համար
Չնայած նրանք չունեն էգո
Ինչպես գիտեն, նրանց համար սննդի հստակ պայմանավորվածություն չկա։

Ո՜վ մարդ։ Բնությունը քեզ որոշակի կյանք է տվել,
Ձեր գույքի կենսաապահովման համար
Ինչու՞ ես ցանկանում ցույց տալ,
Ձեր գերակայությունն ամբողջ աշխարհում
Ձեր կյանքի ժամկետը որոշված է որոշակի ժամանակով,
Այն պահը, երբ դու ծնվեցիր, հետհաշվարկը սկսվեց միևնույն ժամանակ:

Ո՜վ մարդ։ Սիրել միմյանց
Ամենակարողի բոլոր սերունդները,
Դու բոլորովին մենակ ես,
Առանց քո եղբոր, մոր, ընկերոջ,
Աստված նայում է բոլորին,
Հոգատար բոլորին,
Ոչ ոք մենակ
Դուք բոլորովին մենակ եք
Եթե ունես ես, եսասիրություն։







16.


Խաղաղությունը քո գեղեցկության մեջ է
Մարմնի մեջ ոչինչ
Ամենակարողը ստեղծել է քեզ
Դուք ստեղծված եք Ամենակարողի կողմից։👍
Հպարտացեք ձեզնով
Ձեր մեջ էներգիայի ոգին
Լցված է բնության կողմից
Դուք լցվեցիք աստվածությամբ: 👍
Երբեք ոչ մի տեղ մի գնա
Որոնման կարիք չկա
Արդեն ունես, սիրելիս:
Լիովին արժանապատվորեն շարված։ 👍








17.

Ես ուզում եմ քեզ երջանիկ տեսնել,
Իմ հաճույքը քո գեղեցիկ ժպիտի մեջ է
Աչքերս նայում են քո շուրթերին
Երբ ես կստանամ այն արժանի:

Սիրտս իմը չէ,
Ներխուժել է ձեր սրտով
Չկարողանալ հիմա մտածել, ոչ շատ
Պատասխան ստանալ առանց որևէ ջանքի:

Ես չեմ ուզում ցանկացած պահի լքել քեզ
Քանի որ քո գեղեցկությունը գրավեց ինձ,
Ցանկություններ ունեցեք գրկելու և համբուրվելու
Եղիր ինձ հետ միշտ պինդ մարմնի համար:

Մենք մեկն ենք, միակը
Մարմինն ու հոգին նույնպես ոչ երկու
Դու միայն մեկն ես ինձ համար,
Խնդրում եմ, մի փորձեք հեռանալ և նետել:



#######