Bytuene Mershe and Averil
When spray biginneth to springe,
The lutel foul hath hire wyl
On hyre lud to synge:
Ich libbe in love-longinge
For semlokest of alle thynge,
He may me blisse bringe,
Ich am in hire baundoun.
An hendy hap ichabbe y-hent,
Ichot from hevene it is me sent,
From alle wymmen my love is lent
And lyht on Alysoun.
On heu hire her is fayr ynoh,
Hire browe broune, hire eye blake;
With lossum chere he on me loh;
With middel smal and wel y-make;
Bote he me wolle to hire take
For to buen hire owen make,
Long to lyven ichulle forsake
And feye fallen adoun.
An hendy hap ichabbe y-hent,
Ichot from hevene it is me sent,
From alle wymmen my love is lent
And lyht on Alysoun.
Nihtes when I wende and wake,
For-thi myn wonges waxeth won,
Levedi, al for thine sake
Longinge is y-lent me on.
...
TREAD lightly, she is near
Under the snow,
Speak gently, she can hear
The daisies grow.
All her bright golden hair
Tarnished with rust,
She that was young and fair
Fallen to dust.
...
My dream rolls on
like tyres moving on the street.
Friction raises temperatures.
Before I realize
dream evaporates to dryness.
I see people working -
the next meal is like a dream,
sleep too as sleeping tablets
perform miserably.
Dream - just to forget
...
The birch begins to crack its outer sheath Of baby green and show the white beneath....
Coolness--
the sound of the bell
as it leaves the bell.
Translated by Robert Hass
...
Our conquering swords shall marshall us the way
We use to march upon the slaughter'd foe,
Trampling their bowels with our horses' hoofs,
Brave horses bred on the white Tartarian hills.
My camp is like to Julius Caesar's host,
That never fought but had the victory;
Nor in Pharsalia was there such hot war
As these, my followers, willingly would have.
Legions of spirits, fleeting in the air,
Direct our bullets and our weapons' points,
...
On this moonless night,
I waited for the full moon.
I could not board the boat;
the tide was rising
to meet the moon.
I waited for the swell to settle—
for the waters to still,
for the gap to open—
...
O, what a world of vile ill-favoured faults, Looks handsome in three hundred pounds a year!
FROM THE SPANISH OF LUIS PONCE DE LEON.
Region of life and light!
Land of the good whose earthly toils are o'er!
Nor frost nor heat may blight
Thy vernal beauty, fertile shore,
Yielding thy blessed fruits for evermore!
There without crook or sling,
Walks the good shepherd; blossoms white and red
Round his meek temples cling;
And to sweet pastures led,
His own loved flock beneath his eye is fed.
He guides, and near him they
Follow delighted, for he makes them go
Where dwells eternal May,
And heavenly roses blow,
Deathless, and gathered but again to grow.
He leads them to the height
Named of the infinite and long-sought Good,
And fountains of delight;
And where his feet have stood
Springs up, along the way, their tender food.
And when, in the mid skies,
The climbing sun has reached his highest bound,
Reposing as he lies,
...
I opened wide the bath-room door,
And all at once switched on the light,
When moving swift across the floor
I saw a streak of ebon bright:
Then quick, with slipper in my hand,
Before it could escape,--I slammed.
I missed it once, I missed it twice,
But got it ere it gained its lair.
I fear my words were far from nice,
Though d----s with me are rather rare:
...
Go tell the leaders pacing polished floors,
Who track the profit in a sudden fall;
A rough, storm-battered hull has hit the reef,
Answering the heavy, final call.
…
That line may not been steady on the wave;
It slipped the course and left its share of stains;
Yet some grand acts outshine the grey mistakes,
When measured by the wreckage that remains.
…
...
Will you tell me my fault, frankly as to yourself, for I had rather wince, than die. Men do not call the surgeon to commend the bone, but to set it, Sir.
If you die before me
I would jump down into your grave
and hug you so innocently
that angels will become jealous.
...
Indoors by technology, outdoors by speedy transport
I travel the world
Today in Japan, tomorrow in Rome,
Next day by an ancient civilization or in Hawaii or Coast Ivory,
...
The low lands call
I am tempted to answer
They are offering me a free dwelling
Without having to conquer
...
The Peace Warrior of Mzansi — among heroes, a colossus!
Sun of the Nation, a rare gift of Providence.
Once entangled in the web of a racist succubus,
Unruffled, he declares before High Justice:
...
(This is a composition in Pilipino Language the first one I did, the only one, and hope some of the Filipinos will get this funny poem in this site. The poem is updated with English translation)
Noong taong otsenta dekada
...
Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-là
Et tu marchais souriante
Épanouie ravie ruisselante
...
you put this pen
in my hand and you
take the pen from you put this pen
...
On this dry prepared path walk heavy feet.
This is not "dinner music." This is a power structure.
...
"Come, pretty birds, present your lays,
And learn to chaunt a goddess praise;
Ye wood-nymphs, let your voices be
Employ'd to serve her deity:
...
If you had the choice of two women to wed,
(Though of course the idea is quite absurd)
And the first from her heels to her dainty head
Was charming in every sense of the word:
...
A little while, a little while,
The weary task is put away,
And I can sing and I can smile,
Alike, while I have holiday.
...