Anonymous Olde English


Anonymous Olde English Poems

201. Verses 4/7/2010
202. Virelal 4/7/2010
203. Waly, Waly, Love Be Bonny. A Scottish Song 4/7/2010
204. Weep You No More, Sad Fountains 1/1/2004
205. Westron Wynde 4/7/2010
206. When Flora Had O'Erfret The Firth 4/7/2010
207. Willow, Willow, Willow 4/7/2010
208. Zepheria: Canzon. 1 4/7/2010
Best Poem of Anonymous Olde English

Edward, Edward. A Scottish Ballad

MODERN TRANSLATION (original below)

'Why does your sword so drip with blood,
Edward, Edward?
Why does your sword so drip with blood?
And why so sad are ye, O?'
'O, I have killed my hawk so good,
Mother, mother:
O I have killed my hawk so good:
And I had no more but he, O.'

'Your hawk's blood was never so red,
Edward, Edward:
Your hawk’s blood was never so red,
My dear son I tell thee, O.'
'O, I have killed my red-roan steed,
Mother, mother:
O, I have killed my red-roan steed,
That once was so fair and free, O.'

'Your steed was ...

Read the full of Edward, Edward. A Scottish Ballad

Beowulf (Episode 26)

BEOWULF spake, bairn of Ecgtheow: --
"Lo, we seafarers say our will,
far-come men, that we fain would seek
Hygelac now. We here have found
hosts to our heart: thou hast harbored us well.
If ever on earth I am able to win me
more of thy love, O lord of men,
aught anew, than I now have done,
for work of war I am willing still!

[Report Error]