While I was resting in my room,
After attending a birthday function
Of my grand-daughter, Meka kannika!
The guests were returning to their home town
...
The one, who knows the quality of the food
Eats restricted intake of nutritious food,
Will maintain his health and be happy!
But,
...
I see one or two Stork birds
Used to walk along the cows
In my field before my house;
The Storks walk left! right! Left!
...
One should view things
In unbiased and balanced ways!
The rightful outlook towards others
...
Hey mamma! Hey jumma!
Hey mamma! Jumma! Jumma!
There comes my darling!
...
While the gossiping words
Of the women of my hometown
Work like manure to cultivate the crops
Of my love and lust;
...
What is the use of the tune!
When it does not coincide
And not harmonious with the song!
It is quite not melodious!
...
Punching! Punching!
Turmeric punching!
Auspicious happening
In a wooden mortar!
...
For raising the crops
And best yield in the cultivating land,
It is always best to plough deep the sand!
...
You, an unfortunate poor person,
You can ask for what you want with reason,
If you happen to see a deserving rich person!
...