The disciplined people who have the finest knowledge
of books does not matter much for their distress;
But they will consider the pain of others
...
For all the people who live in this world
Surrounded by the roaring extensive ocean,
No one will blame the ruler, who is not doing
...
For all the people who live in this world
Surrounded by the roaring extensive ocean,
When a respectable relative or a close friend had not
...
O' innocent girl! When one woman starts talking,
The huge earth itself will quake!
While two women talk, the stars in the sky fall!
...
O' What a wonder! The woman, Irenugai
is the god of death in Kretha age period!
The great Janaki who has beauty comparable
...
Inflicting hurt and grief and usage of abusing words
Leading to dishonest for modesty to the cow, Brahman,
Women and children result in extreme sin that does
Not reduce, but you say that the sin increases in hundreds
...
For all the people who live in this world
Surrounded by the roaring extensive ocean,
No one should blame certain established customs
...
For all the people who live in this world
Surrounded by the roaring extensive ocean,
Nobody will blame the person in poverty
...
For all the people who live in this world
Surrounded by the roaring extensive ocean,
Honest and disciplined people
...
Is there anyone over this large earth with the strong knowledge
Equivalent to the person who realizes that we will resolve
The embarrassment of being born with multiple births,
...