Poetics and Poetry Discussion
(10/18/2013 5:13:00 PM)
| Read 1 reply
JC, I thought I made it clear, but I'll expand. Let's consider that the original poem did NOT rhyme. The translator did nothing but translate, ver batim. The rhymes were never intended by the author. Now, think about the question again. Hypothetically, we have the ultimate poem, which happens to rhyme in another language(s)Replies for this message:
Comment of the Day
- FELIZ AÑO NUEVO...HAPPY NEW YEAR...maligayang bagong taon sa lahat...