harizal legend

Poem is about saying something,
But not saying it...
Poem is about expressing your feeling,
But just moon and stars...
...

Tahukah kau apa itu yang mempersonakan?
Ku sebut namamu..
Tahukah kau erti rindu padaku?
Ku sebut namamu..
...

Andai cantik itu berlian,
Hadirmu melenyapkan segenap sinaran kemegahannya;
Andai cantik itu memukau,
Kau bunuhku dengannya;
...

Do you ever choose to whom would you fall to?
Do you ever really know what lies ahead?
Thus,
Should you ever blame the one fall for you,
...

You were there,
Wish I could be next to you,
If I can say a few words,
Make you laugh.
...

Moonlight in the dark,
Calm in the air,
Cool wind blowing,
The stars are winking.
...

There is something in me
It’s hurting me
It’s so cruel
...

Sungai Mekong
kupilih namamu
kerana aku begitu sepi
kan kubenamkan dadaku
...

Some saw me as a bad man,
Do bad things, hurt one's heart;
But others saw me as batman,
Do good deed, save one's life.
...

Remembering that day,
Everyone hardly decide;
Serve to this nation,
Ever doubt my thought;
...

Till the day I’m with you,
I’ll keep searching and waiting;
Wondering all alone,
Looking at the time;
...

Ini adalah soalan yang pasti akan datang bertubi-tubi pabila perasaan itu menyinggah ke benakku,

Inilah tatkalanya aku akan bertanya-tanya pada diriku tentang diriku sendiri;
Mengapakah aku dilanda kejanggalan?
...

Hatimu yang bersinar,
Indah bagai langit yang menari tenang;
Dirimu permata,
Anggun memikat kalbu;
...

Berikan aku kesedihan,
Berikan aku kepahitan;
Berikan aku kesengsaraan,
Berikan aku kesakitan;
...

Tatkala malam tak bertepian,
Ketika angin melambai-lambai;
Mataku memandang ke dada langit,
Aku mengadu pada bulan dan bintang;
...

Hatiku umpama empangan yang menahan jutaan kasih dan sayang,
Hatiku umpama sebuah mahligai yang hanya milik cintaku;
Hatiku umpama tasik yang tenang bergelora diribut dek tingkahmu itu,
Biarkan hatiku...
...

Telah kau ceritakan padaku yang tersirat darimu dalam sinar matamu,
Dengan kiasanmu,
Pada lenggok tubuh perbuatanmu,
...

Diantara bulan dan bintang,
Yang manakah racun lalu yang manakah penawarnya?
Tahukah kau dimanakah dirimu diantara keduanya?
Kau adalah kedua-duanya;
...

Hatimu gundah gulana,
Jiwamu bergelora;
Fikiranmu bercelaru,
Tatkala segalanya bagaikan menghimpit dirimu;
...

Aku mencarimu,
Lalu aku menemuimu;
Aku bersamamu,
Lalu aku mengenalimu.
...