Hebert Logerie Poems

The world needs a man or a woman like you
I am talking about you, you, you and you
Don't smile because only a few like you exist
You have a great personality and an impeccable
...

Regardless of the weather
Regardless of your mood
You always save me some food
You pray that I will be better
...

Beautiful spring is around the corner.
The old winter will fly away, from our border
Soon.
The birds are already chirping, welcoming
...

Xmas is the anniversary of the birth of Jesus Christ,
The human God, who is living somewhere in the sky.
Christmas is a season, a time full of fun and joys,
Where young and adult children receive new toys.
...

I never told you that I was perfect
I merely stated that I will succeed
Even if I have to clean the dirty deck
Of your ignorance and your intolerance
...

All beings must face defeat one day
No one is spared of this mortal tray
Trust me; it is never easy to lose
Your destiny is the chthonian noose
...

Nous portons le masque qui sourit et qui ment,
Il cache nos joues et voile nos yeux, -
Cette dette que nous payons pour la ruse humaine;
Avec des cœurs déchirés et saignés, nous sourions;
...

(Poema 'Still I Rise', de Maya Angelou, traduzido por Hébert Logerie)

Você pode me escrever nas páginas da história,
Mentiras amargas e trançados;
...

Memories of the sunny days
Memories of the lunar nights
Memories of your sweet kisses
Memories of the thundering laughters.
...

The flowers
The hours
The seasons
The reasons
...