The name of the river is Anjana, on its bank dances Khanjana!
Not a bird but his black eyes dance -
I will not go to Anajna to fetch water anymore
Those dark eyes will not leave me alone
...
Arise, O tiller of the soil,
Hold the plough in your iron grip.
Since we are all going to die
Let us die a glorious death.
...
The more you elude me, oh my lord, the more intense in my
craving for you.
Whenever you hide from me I look for you frantically.
You conceal yourself in variety of colourful guises
...
Oh Arabian wine-girl what sweet wine is this!
I am fully intoxicated and my eyes get red.
With the wine of faith everyone cries, 'Go on drinking.'
...
My songs like wounded birds, faIl
At thy feet, O darling. Pick up all
Those bleeding birds in your breast
Tenderly and let them meet their eternal rest
...
What an amazing sight is this!
Tears well up even is Azrail's eyes!
His stony heart lies in a sea of grief
trembling like a leaf.
...
Come back to my dreary heart, do come back;
Evening comes too, where are you my bird,
come back to my nest.
...
I have received your help, O my Lord,
and so ! am unafraid.
Fear never comes near one
who has God for his friend.
...
O the nameless eternal child
you have come across unknown lands,
...
Who calls you a dacoit, friend,
Who calls you a robber?
All around dacoits reign today,
And thieves prosper.
...