★ Good Deeds(Two Pairs of Couplets)
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...
No evil thought in heart, soft wind blows down the dust on the whole body
求上联——心无邪念柔风吹散满身尘
...
The millennium favors, smiles of the whole city
Ten thousand miles of lovesickness, one moon crazy
Stroll in the bamboo forest to seek the elegant interest
Lift a wine cup on the willow bank to make a new poem
...
The millennium favors, smiles of the whole city
求下联——千年眷顾倾城笑
...
★ Lovesickness Music(Two Pairs of Couplets)
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...
Flute played in bloom, the proud flowers
求上联——横笛吹开得意花
...
Happy to write couplets, drunk
求下联——喜写对联陶醉
...
To pay for love, it's really happy
To be liked, it's most enjoyable
Moonlight above the leisure pond shines the beauty
Bell in the empty valley resounds Buddha's music
...
It's really happy to be liked
求下联——被人喜欢真幸福
...