Luo Zhihai Poems

★ Joyful to See（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...

Wind rhyme and heartfelt wishes, the lucid and elegant lyrics
Soul of pine and shadow of moon, the sonorous tone
Wind opening a few papers of prose poems
Pine hanging a body of souls of ice and snow
...

Pine wind and bamboo rhyme, the sonorous tone

求下联——松风竹韵铿锵调
...

★ Obedient Doll（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...

Happy baby without sorrows

求下联——开心宝宝无烦恼
...

★ The Mountains and Fields（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...

Human body in maze, peach flower remote
Poetry bone brilliant, thin bamboo clean
Bright moon not intentionally, plum shaking its shadow
Leisure bell intentionally, temple flying ring
...

★ Red Litchis Hanging in the Braches（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...

★ Love Tenderness（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...

Being the most supreme to listen to you
One world without dispute, sweet dream lingering
Phoenix dancing at the skyline, love of the death and life
Cicadas sounding in the willows, ancient and modern feelings
...