Luo Zhihai Poems

Failure is a bandit, victor is a king

求上联——败者寇贼胜者王
...

★ Greets Future（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...

Talk insincerely, feelings overflow from heart

求上联——言不由衷情溢怀
...

Smilingly edit thirty thousand wisps of cool breeze
Chant several thousand branches of spring colors
Mundane things of the floating life, shadow in the cup
Old affection in the corrupted world, poetry on the letter paper
...

Smilingly edit ten thousand wisps of cool breeze

求下联——笑辑清风一万缕
...

早熟


暖日传情梅闹雪
...

Bright heart like ice announces good news, on the branch, bird sounds

求上联——冰心报喜鸟鸣枝
...

◆ Chinese Text

無出路
...

Frost morning, alone wild goose, the returning road

求下联——霜晨孤雁返乡路
...

★ Feeling Being Obsessed（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...