Luo Zhihai Poems

Whirlwind

Wind combs willows on the shore
Rain moistens plums on the balk
...

The First Morning After Curfew Lockdown-3

Poem by Sylvia Frances Chan （Netherlands）
...

Watch the green grass, quiet mood without worry
Enjoy the orchid flowers, fragrant and free
Hold wine in the plum hill to accompany the moon
Inscription on the wild temple to leave interests
...

★ Song of Fort

☆ Poetry by Li Qi (690-751, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...

★ Spring Thinking

☆ Poetry by Li Bai (701 - 762, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954 -, China)
...

Glimpse in the vast sky, billowing autumn light thousands of lis
Gathering smoke in the green field, two or three wretched crying of the cranes
One music of the lotus song, a canoe rowed over the Yellow Sky Lake
Half a bent and cold moon, beautiful se played the Red Litchi Wind
...

Seldom heart wide and heaven and earth broad
Again add liquor strong and fruits and melons fragrant
Red plums and white snow strengthen the poetic soul
Blue water and green mountains reward the moon goddess
...

Sounds of willow flute harmonic of birds singing
Flying gulls with great care look for traces of fish
A point of plume heart reflects red of snow
Half a paper of pine ink writes poems pretty
...

The Melancholy Lovesickness

I keep talking autumn water to express feelings
but also turn the parting mood into wine
...

观赏

挑灯看剑畅游三国
挟雨裹云朗笑五湖
...