Luo Zhihai Poems

★ Tower Overlooking at South (Five Jue)

☆ Poetry by Lu Zhuan (-, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...

Life rarely encountered double typhoons
Leaky house unluckily met a rainy evening
Poetry feelings and painting moods let visitors be drunk
Butterflies dancing and bees flying make spring colors thick
...

★ Beautiful Wives of Three Sons

☆ Poetry by Wang Shaozong (? -? , Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...

★ Say Goodbye to My Family and Friends

☆ Poetry by Zheng Shubin (? -? , Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...

Pure white snow flashes poetry spirit. Reflects the rising sun
Curling cooking smoke shows fresh painting mood. In bloom the winter plums
China beautiful. Dragons and phoenixes fly in the sky. Spring comes and winter goes
China eagerly. Hills and water shout. Healthy and strong sons return home
...

White clouds Curl. Blue sky vast. How can the thick heart door be shut?
Willow color green. Blue water ripple. Where is the end of the long love road?
Touring around world. Rowing in rivers. Who are beautiful, singing birds or fragrant flowers?
Spring returns ground. Happiness comes to earth. Who are the first, rising dragons or leaping tigers?
...

Eagles and swans beat and open out the wings. Orioles and swallows sing and dance. So beautiful the thousand birds
Chinese rose and peonies pretty and charming. Chrysanthemums and orchids magnificent and fragrant. How fresh the hundred flowers
Spring shines the auspicious ground. Whole family profits pouring in from all sides through the whole earth
Luster lends to your humble house. Your door is bursting with happiness all over the world
...

★ Chanting Square, Circle, Dynamic and Static

☆ Poetry by Li Bi (722-789, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...

★ Hometown Changed into the Near View（Sanlianti）

☆ Poetry & Translation by Luo Zhihai (China)
...

草木娇


鉴湖风月妙
...