Beautiful shadows of double water birds skiming over thousand water
One clear string of music intoxicates two shores
Double trees of plum blossoms fragrant in the gully
One straw rain cape of misty rain, fishing in the spring stream
...
Orchid heart to moon, one thousand nights of dreams
Autumn rhymes flowing gold, ten thousand pieces of poems
Listens to rain near wind an elegant poet
After the storm destroyed the withered flowers, the graceful and restrained lyrics
...
Music, article, poetry and lyric, people have characters
Wind, flower, snow and moon, things without feelings
You make good friends, your heart is cool
In the old age, my spirit is smooth-going
...
Peach fragrance blew on the face, the peach blossom fan
Reek to high heaven, a sewer
In the twinkling of an eye, autumn ended, tears of the wanderer
Dream woke, put on a shirt, his mother was sad
...
转眼秋残游子泪
出句:
转眼秋残游子泪【不正师太】
...
Dawn smoke around willows, orioles and swallows strongly singing
Evening mist envelops the river, egrets and gulls light flying
Autumn light all over the field, poetic and pictorial splendor
Rain of flowers full of the sky, with tears our eyes run over
...
暮霭笼江鸥鹭轻翔
出句:
暮霭笼江鸥鹭轻翔【不正师太】
...
Rise up upon hearing the crow of a rooster and practice with the sword, youth aspires strenuously
Bend over the desk and writing, moods clear light, by myself leisurely
Sing the blue water, pet willows and tender flowers in the silent forest
Proud of the dust and smoke, chant poems and drink wine in the elegant bamboo cottage
...
Floating clouds and flowing water, thousand mountains are green
Push aside rain and tease clouds, one season of spring
Stroll in the sky more comfortable
Below the moon enjoy chrysanthemums, so pleased
...