Luo Zhihai Poems

Body graceful, bright eyes flashing

求下联——身姿曼妙明眸闪
...

说美景

诗笺题字意文雅
红纸书联韵郁香
...

Writing couplets on the Xuan Paper, rhymes fragrant

求上联——宣纸书联韵郁香
...

Weak and tender hands make costumes lightly

求上联——纤纤巧手制霓裳
...

Leaking house again met cloud and rain's attack
Poor family unluckily encountered cold wind's blowing
Soughing of pine-wind under the pavilion tasting tea
A wide field on the crisscross footpaths with wine returning
...

Poor family unluckily encountered cold wind's blowing

求上联——寒门偏遇冷风吹
...

Snow in Tianshan Mountains is not met
Pearls in the sea is very attractive
Drizzle silent to moisten everything
Gentle breeze has a mind to greet new spring
...

Snow in Tianshan Mountains is not met

求下联——天山白雪未谋面
...

孤燈

四句詩歌應有韻
一行雁陣儼然秋
...

A line of wild geese just like autumn's mouth

求上联——一行雁阵俨然秋
...