★ A Pen of Mine(Two Pairs of Couplets)
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...
★ Joint of Bamboo(Two Pairs of Couplets)
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...
Smoke and clouds dispersed, did not leave any marks
求上联——烟云散去不留痕
...
★ The Empty Promise(Two Pairs of Couplets)
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...
A promise before tomb, the empty promise
求下联——墓前诺言空许诺
...
In the dream, quietly meet beauty, hard to sleep
求下联——梦中幽会佳人难入睡
...