Luo Zhihai Poems

Piercingly cold wind, heart in grief
Spring scenery gentle, person easy and free
Lotus leaves in the pond shaking moon's shadow
Oriole in the peach tree singing with throat
...

蝉儿晓


莲花心事蝉儿晓
...

★ Happiness of the Whole Family（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...

Cold, warm, sad and joyful, love in the human world

求下联——冷暖悲欢人世爱
...

★ Trickling Water（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...

Trickling water into the heart

求上联——涓涓流水淌心房
...

In the floating life, one thousand changes of dream
In the dust world, a true spoony
Moon shines lonely shadow of bamboo
Wind blows childlike curiosity
...

Moon shines bamboos, mottled shadows

求下联——月照竹林斑驳影
...

★ Handsome Guy（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...

Butterfly flying old dreams

求下联——蝴蝶翻飞旧梦
...