One night of worry without trace
求上联——一宵心事了无痕
...
Flowers blooming on the left bank, being fragrance both banks
求下联——左岸花开香两岸
...
★ Live and Work in Peace(Two Pairs of Couplets)
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...
Live and work in peace, common people glad
求上联——乐业安居百姓欢
...
★ Field Footpaths' Song(Two Pairs of Couplets)
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...
More complaints being overcritical
求上联——评头品足怨言多
...
Joy, anger, sadness and sorrow, things in life
Party, farewell, love and hate, song of time
Often for confidants less, alone drink
Only for poetry more, clear recite
...
Joy, anger, sadness and sorrow, things in life
求下联——人生喜怒哀愁事
...