Luo Zhihai Poems

Long wistfully in rivers and lakes, to whom hope

求下联——江湖怅望与谁说
...

★ The Long Beach（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...

Earthly vicissitude, wind living in seclusion
Life helplessness, love wandering
Spring dream in the South River, the poetry-like landscape
Autumn scenery of the North Great Wall, the painting-like feeling
...

Earthly vicissitude, wind living in seclusion

求下联——尘世沧桑风隐逸
...

天天欢醉

好友亲朋欢乐宴
凤楼琪树火烧云
...

Friends and relatives, the happy feast

求下联——好友亲朋欢乐宴
...

Bluff and deceiving are hated by guests
Blandishments is detested by people
Vast autumn clouds gobbles rivers and hills
Moon and stars are covered by continuous evening mist
...

Landscape, warm sun, prosperous country

求上联——江山日暖国兴隆
...

豪情壮

俊男潇洒不羁收脑里
旧梦超然出世不言中
...

Old dream detached from the vulgar, nothing to say

求上联——旧梦超然出俗不言中
...