Misty haze dimly, lost mind
求下联——雾霾缥缈魄迷惘
...
Deep valley happy to listen to birds' noisy voice
求上联——深壑欣闻鸟语喧
...
All blend into one harmonious whole, two heads of lotus
求上联——浑然一体并头莲
...
★ Dreams Sweet(Two Pairs of Couplets)
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...
Twilight, cloud light, sunset light
求下联——暮色霞光残照
...
★ Millennium Rhymes(Two Pairs of Couplets)
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...
Wind and frost, music of lute, millennium rhymes
求下联——风霜琴曲千年韵
...
★ Drunk Today(Two Pairs of Couplets)
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...
In the dream, twittering of deep love
求上联——情深梦里呢喃语
...