Luo Zhihai Poems

★罗志海中英文诗
Chinese and English poems by Luo Zhihai

向日
...

★罗志海中英文诗
Chinese and English poems by Luo Zhihai

竹松柳
...

Two wisps of the cool breeze hid in the bottoms of the sleeves
One wheel of the new moon contain of poetry
On crisscross footpaths between fields in the village, sounds of the orioles melodious
Peaches and plums on the dam, spring moods thick
...

A peach blossom faced wind smilingly
Several plum stamens and pistils bathing in snow dreamt spring
Poetry in depth expresses idea with sentences
When wine thick, drunken of souls and obsessed of spirits
...

Dreamily drunk on the place of the smoke and rain in regions south of the Yangtze River dimly
Feelingly obsessed when the fog and haze strong beyond the Great Wall
On the desk, one volume of the spring poetry, plum prefaced
Below the moon, several pieces of the willow music, swallow filled in lyrics
...

Lamps red and wine green, a beauty sings
Snow, moon, wind and flower, a poet recites
At the ancient ferry in the canoe, the swordsman with a sword
In drizzle of the new spring, guarding flowers, the guy
...

Wind, flowers, snow and moon, a petal of heart fragrance
Music, articles, poems and lyrics, drunkenly three guys
In the canoe at the ancient ferry, a swordsman hunted crocodiles
The new rain in the empty mountain, flowing clouds and kingfishers
...

Genuine meeting of minds in a long river, sun and moon running
Look coldly from the sidelines at North of the Gobi desert a beacon fired
Near the red dust, seethe with excitement and many catkins in a mess
Deeply live in the wild mountain, noise less and very quiet
...

For drawing spring, I poured three thousands of ink
For pitying jades, you left your tiny heart behind
Moon came in the mid-autumn, the fragrant chrysanthemum wine
Flowers bloomed at midnight, dreamt the fairy music
...

Poured ink to paint a wonderful scenery on the willow shore
Waved a brush to write the new spring in the Peach Garden
Poured out a cup of wine to refresh your mind and wake up your brain
Pulled down a piece of white cloud to rub my body and wash my face
...