Sometimes invite cool breeze to be drunk
Dare not unreasonable expectations of crescent full
Willow trees by the pond, stars explore dreams
Pear blossoms in the deep lane, rain takes care of feelings
...
Auspicious birds wave their fragrant feathers
Riches and honour of peonies show their beautiful looks
Ground, gentle breeze and happy families
Landscape, warm sun and prosperous country
...
出句:
轻移莲步蕙兰开【不正师太】
对句:
朗读艳诗情窦赧【不正师太】
...
Annual rings in precipitation, the warm wind
Jade universe clear and plums pretty
Leaves green in the lotus pond serve as a foil to the elegant mood
Flowers red in the wilderness to laugh at the spring breeze
...
Enjoy undeserved fame, it's often put to much trouble
An idiot no pen and ink in the chest
Getting rid of-blues can lean on wine in the cup
Placing yearning on only with poems on the desk
...
出句:
徒有虚名常受累【不正师太】
对句:
胸无诗墨是白痴【不正师太】
...
Mountaintop is tall, but the footsteps on it
Though ink stone small, dragons and snakes live in it
Leisure years, life is drunk
Laugh to see friends so happy
...
Swallows return and wild geese go, the spring and autumn scenery
Deer jump and apes sound, the landscape feelings
Flickering bells and drums cross the next life
Floats to the universe, the graceful music
...
One red plum blossom fell on the ink stone to write quiet elegance
A bright moon jumped on the paper to paint quiet beauty
Points of lovesickness, rain before the window
Deep loneness, autumn on the footpaths in the field
...
Life from small and micro thing to know great truth
Feel leans on real to understand empty
Neighbor's flower fragrance throws oneself on me
Billow color neighboring the window describes dragon and embroiders phoenix
...