Luo Zhihai Poems

Sun goes to the Tai Mountain in the wind smilingly
Moon comes to the Black Water in the rain saying
Graceful grass in the Golden Cloud Net
In the Yellow Apricot Garden, sentimentally attached to fragrant orchids
...

The spring night got drunk, flowing fragrance in the garden
Wine flags red, dropping green in front of gate
A green mountain accompanied me to seek the plum's bones
Blue water sent you to look for the moon's face
...

Tender bamboo buds first out from the earth
Light catkins are flying in the sky
East wind sends the peach blossom rain in frequency
Midsummer blooms two lotus flowers in the same pedicel charmingly
...

Proud bones aren't near the chaotic times
Leisure body closes to the clear stream
Flying flowers often harass the morning dreams
Moving wild geese frequently add grieves
...

Dew heavy, lean against the railing, the autumn moon charming
Weather cold, face to the mirror, double temples frosty white
One hundred wisps of plum fragrance added into the poetic mind
One thousand silks of willows comfort the dream's feeling
...

Water clear and see fish easily
Mountain precipitous and walk on the path difficultly
Flavours of the vicissitudes in the world
Joyful and sad feelings in society
...

Obsessed to fish a river of interests
Leisurely pick up several leaves of poetry
By the window, the girl falls in love
Beside the fence, a chrysanthemum lonely charming
...

Playing music pleasure of mood and health
Reading gains intelligence and longevity
Pour wine with whole court of fragrance of flowers
Poetry moistens one river of autumn scenery
...

Listen to fluting
In heron's sound drunkenly
Thousand layers of moods
How many springs
...

Hand holds a pen reaching the clouds
Stream plays a music shocking secular
Green mountain writes painting's mood
Blue water touches the heart of a lute
...