The West Lake by the pines rests upon the moon drunkenly
The East King under the willow leisure to fish
There is no sound in the poetic rhyme, the dreamland round
Plant jades in the heart field, the wonderful reverie
...
Even when the lotus root breaks, the fibres still hold together, the lotus heart is bitter
Its meat tender and its skin thin but the pear's belly is sour
In a square of the quiet cottage, heart is calm and at ease
Several volumes of the leisure poetry, dream is peacefully
...
Pick a red plum blossom to please the soft glances
Scoop up a scoop of water to wash the dust heart
One misty rain, flying swallows double
Three lifetime of the marriage, the same pillow couple
...
碧桐枝上有凤来仪
出句:
碧桐枝上有凤来仪【不正师太】
...
裁片白云做夏衣
出句:
...
处世艰深诚似金
出句:
处世艰深诚似金【不正师太】
...
Purple swallows bite mud to build small nests
Yellow cattle eat grass to urge the new milk
Dare to ask how many loves in the human world
Sincere to invite the bright moon to be drunk three evenings
...
诚邀皎月醉三宵
出句:
诚邀皎月醉三宵【不正师太】
...
踏春臨水
一路走來,花溪常拾凝香句
幾回離去,長夜曾彈滴翠弦
...