Curiosity kills cat
and cat the
chitterchatting bird
and bird the blurping
...
Met het verdriet nog
op mijn lippen
lopen de benen
onrust uit mijn
...
De KUT wordt geƫerd
de KUT wordt begeerd
en langs twee open poorten
het baren van bloed en van tranen
...
To disarm a harmless man
Oh Diogenes
by all means
...
Ik klaag de vrouw niet aan
betreur alleen gebrek
gemis aan goed gesprek
consumeer gedrang
...
It's those woman's legs
which make a poem walk.
It's the tender woman's mouth
which give it sound to talk.
...
Want een parkeerplek
werd een rode vlek
men dacht wat obstinaat
te snel aan moslimhaat.
...
Why should I be
afraid of my shadow
the puppet-player
the people betrayer
...