Nina gáspari Poems

may i be tougher
when i feel like caving in
and not taking one step further
may i be wiser
...

Minha calma não me acalma
Seu medo não me assusta
Meus incansáveis pés se cansam
Dessa sua incessante busca
...

I read oh so many books
i have become such a great cook
since the day u left me behind
i try it all to occupy my mind
...

Queria ser menos altruísta
Escrever, sendo menos egoísta
Pego minha caneta, risco, apago, rabisco, marco
As páginas com meus sentimentos
...

e assim eu sou
desejos, sonhos, medos
vou sem rumo
dançando nas pontas dos pés
...

Vai sempre caminhando rumo a algo
Sem saber onde pertence,
Carregando consigo apenas aquilo que
Acredita merecer
...

Like a train that stops at every station
You have stopped by my heart
It wasn´t planned, desired,
Nor dreamed
...

Assim como um trem que pára a cada estação
Você estacionou em meu coração
Não foi planejado, almejado,
Sonhado, foi despretensiosamente,
...

A good good day
It´s all I´m wishing today
Hoping for positivity to cross my way
A good good day
...

I was a doctor
A teacher, a psicologist
I´ve been a singer, an actress
Composer, remained musician
...