Amsterdam - Poem by Francis Jammes
THE pointed houses lean so you would swear
That they were falling. Tangled vessel masts
Like leafless branches lean against the sky
Amid a mass of green, and red, and rust,
Red herrings, sheepskins, coal along the quays.
Robinson Crusoe passed through Amsterdam,
(At least I think he did), when he returned
From the green isle shaded with cocoa-trees.
What were the feelings of his heart before
These heavy knockers and these mighty doors!...
Did he look through the window-panes and watch
The clerks who write in ledgers all day long?
Did tears come in his eyes when he remembered
His parrot, and the heavy parasol
Which shaded him in the sad and clement isle?
'Glory to thee, good Lord,' he would exclaim,
Looking at chests with tulip-painted lids.
But, saddened by the joy of the return,
He must have mourned his kid left in the vines
Alone, and haply on the island dead.
I have imagined this before the shops
Which make you think of Jews who handle scales,
With bony fingers knotted with green rings.
See! Amsterdam under a shroud of snow
Sleeps in a scent of fog and bitter coal.
Last night the white globes of the lighted inns,
Whence issue heavy women's whistled calls,
Were hanging down like fruits resembling gourds.
Posters blue, red, and green shone on their walls.
The bitter pricking of their sugared beer
Rasped on my tongue and gave my nose the itch.
And in the Jewry where detritus lies,
You smell the raw, cold reek of fresh-caught fish.
The slippery flags are strown with orange-peel.
Some swollen face would open staring eyes,
A wrangling arm moved onions to and fro.
Rebecca, from your little tables you
Were selling sticky sweets, a scanty show....
The sky seemed pouring, like a filthy sea,
A tide of vapour into the canals.
Smoke that one does not see, commercial calm
Rose from the husked roofs and rich table-cloths,
And from the houses' comfort India breathed.
Fain had I been one of those merchant princes,
Who sailed in olden days from Amsterdam
To China, handing over their estate
And home affairs to trusty mandatories.
Like Robinson before a notary
I would have signed my pompous procuration.
Then honesty had piled from day to day
My riches more, and flowered them like a moonbeam
Upon my laden ships' imposing prows.
And in my house the nabobs of Bombay
Would have been tempted by my florid spouse.
The Mogul would have sent a gold-ringed negro
To traffic, with a smiling row of teeth,
Under his spreading parasol. And he
Would have enchanted with his savage tales
My eldest girl, to whom he would have given
A robe of rubies cut by cunning slaves.
I should have had my family portrayed
by some poor wretch whose paintings lived and breathed:
My plump and sumptuous wife with rosy face,
My sons, whose beauty would have charmed the town,
My daughters, with their pure and different grace.
And so today, instead of being myself,
I should have been another, visiting
A pompous mansion of old Amsterdam.
Launching my soul before the plain devise,
Under a gable: Here lived Francis Jammes.
Comments about Amsterdam by Francis Jammes
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.